1
00:00:00,301 --> 00:00:23,399
broth3r <i> max </ i> μετάφραση

2
00:00:00,500 --> 00:00:06,200
ΤΑΙΝΙΑ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΙΝΑΣ

3
00:00:06,524 --> 00:00:13,224
Youku

4
00:00:14,548 --> 00:00:17,248
LIAN RAY ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ

5
00:00:17,572 --> 00:00:20,272
ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ ΦΩΣ

6
00:00:23,520 --> 00:00:29,520
<i>Στιγμιαία νουντλς, καφές, κλιματισμός, οξυγόνο, ανατολή... </i>

7
00:00:30,544 --> 00:00:32,544
<i>είναι όλα τα πιο πολύτιμα πράγματα στον κόσμο. </i>

8
00:00:36,568 --> 00:00:39,568
<i>Σήμερα η 6η... ή η 7η; </i>

9
00:00:40,592 --> 00:00:41,592
<i>Λυπάμαι... </i>

10
00:00:41,616 --> 00:00:45,516
<i>τώρα είναι δύσκολο να γνωρίζεις την ημέρα χωρίς μέρα και νύχτα. </i>

11
00:00:47,540 --> 00:00:50,540
<i>Πριν από μερικά χρόνια
Χρησιμοποιούμε όλα τα ορυκτά καύσιμα. </i>

12
00:00:50,564 --> 00:00:54,564
<i>Οι άνθρωποι αλλάζουν γρήγορα σε φυσικούς αντιδραστήρες πυρηνικής σύντηξης... </i>

13
00:00:54,588 --> 00:00:56,588
<i>κάθονται στη μέση του ηλιακού μας συστήματος. </i>

14
00:00:56,612 --> 00:00:58,612
<i>Έχουμε μπει στην παραγωγή ηλιακής ενέργειας. </i>

15
00:01:00,536 --> 00:01:04,536
<i>Καθαρό, ασφαλές, παντού και αχρησιμοποίητο. </i>

16
00:01:05,560 --> 00:01:08,560
<i>Περνώντας κάθε βράδυ, το φως μας πάντα λάμπει. </i>

17
00:01:08,584 --> 00:01:11,584
<i>Περνώντας κάθε σεζόν, το AC μας είναι πάντα ενεργοποιημένο. </i>

18
00:01:12,508 --> 00:01:14,508
<i>Θυμάμαι τους ανθρώπους να λένε, </i>

19
00:01:14,532 --> 00:01:19,532
<I>Τι συνέβη σήμερα,
Ο ήλιος σίγουρα θα ανατείλει αύριο. </i>

20
00:01:21,556 --> 00:01:23,556
<i>Αυτό δεν είναι πλέον επιστημονικά ακριβές. </i>

21
00:01:23,580 --> 00:01:30,280
ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΣ ΚΥΡΙΟΣ

22
00:01:35,504 --> 00:01:38,504
<i>Καλημέρα Σουν Γιανγκ,
τώρα στις 9 το πρωί. </i>

23
00:01:38,528 --> 00:01:40,528
<i>Ώρα να ξυπνήσετε. </i>

24
00:01:42,552 --> 00:01:44,552
Άλλο ένα λεπτό (σύντομα).

25
00:01:47,576 --> 00:01:50,576
<i>Καλημέρα Σουν Γιανγκ,
τώρα στις 9:01 π.μ.

26
00:01:51,500 --> 00:01:53,500
<i>Ώρα να ξυπνήσετε. </i>

27
00:01:53,524 --> 00:01:55,524
Εννοώ, ούτε ένα λεπτό.

28
00:01:55,548 --> 00:01:59,548
<i>Το σημερινό ημερολόγιο είναι ίδιο με πριν από 2586 ημέρες. </i>

29
00:01:59,572 --> 00:02:03,572
<i>Ανάλυση δορυφορικών δεδομένων Helios και ενημέρωση του ιστότοπού μας. </i>

30
00:02:04,596 --> 00:02:07,596
<i>Αυτός ο άνθρωπος άλλαξε από άνθρωπος
Γίνετε μια ηλιακή παραγωγή ενέργειας. </i>

31
00:02:07,620 --> 00:02:12,520
<I> Ξόδεψα 15 χρόνια για να βρω
Περιφέρεια-1 με ηλιακή ενέργεια. </I>

32
00:02:13,544 --> 00:02:16,544
<i> Το District Two είναι εκεί για 5 χρόνια,
και το District Three έχει μόνο 1 χρόνο ανέπαφο. </i>

33
00:02:16,568 --> 00:02:19,568
ILSA, ποια είναι τα χαρτιά που δημιουργούνται;

34
00:02:19,592 --> 00:02:21,592
<i>Δεν υπάρχει απάντηση. </i>

35
00:02:21,616 --> 00:02:23,516
Αυτό το αστέρι πραγματικά...

36
00:02:23,540 --> 00:02:25,540
<i>το πιο παράξενο αστέρι στο σύμπαν. </i>

37
00:02:25,564 --> 00:02:29,564
<i>Αλλά η αφοσίωσή του στο KIC846 είναι αντίθετη
1 θερμοδυναμικός νόμος.

38
00:02:29,588 --> 00:02:31,588
Η ενέργεια δεν μπορεί να δημιουργηθεί ή να καταστραφεί,

39
00:02:31,612 --> 00:02:33,612
και η συνολική ενέργεια ενός συστήματος παραμένει σταθερή.

40
00:02:33,636 --> 00:02:35,636
<i>Έτσι από αυτό συμπεραίνω ότι τα δεδομένα πρέπει να είναι κακά. </i>

41
00:02:35,660 --> 00:02:37,660
Είμαι διατεθειμένος να στοιχηματίσω,

42
00:02:37,684 --> 00:02:41,584
Η ηλιακή ενέργεια αναβοσβήνει πρόσφατα και συνδέθηκε
με αστέρι KIC846.

43
00:02:41,608 --> 00:02:43,608
<i>Θέλετε να στοιχηματίσετε; Πρώτα ζητάμε άδεια. </I>

44
00:02:43,632 --> 00:02:45,532
<i>Ο ήρωάς σου, Γουάνγκ Γιουν. </i>

45
00:02:45,556 --> 00:02:47,556
Σαν να μπορούσες να το βρεις μόνος σου.

46
00:02:47,580 --> 00:02:50,580
<I>Τα μέσα ενημέρωσης τον αποκαλούν τον σύγχρονο Θεό Ήλιο. </i>

47
00:02:51,504 --> 00:02:54,504
<i>Καλωσορίστε τον Διευθύνοντα Σύμβουλο της Helios, Wang Yun. </i>

48
00:02:55,528 --> 00:02:57,528
<i>Έφερα καλά νέα σήμερα. </i>

49
00:02:58,552 --> 00:03:02,552
<I> Το τελευταίο μη ανεπτυγμένο νησί, District-4,
Θα τροφοδοτείται από ηλιακή ενέργεια. </i>

50
00:03:03,576 --> 00:03:06,576
<i>Ας ξεκινήσουμε τη συνεδρία ερωτήσεων και απαντήσεων.
Καλώς ήρθατε στον πρώτο μας καλούντα... </i>

51
00:03:07,500 --> 00:03:09,500
<i>Να γίνεις στοίχημα; </i>
/ Πάμε

52
00:03:09,524 --> 00:03:10,924
<i>Γεια σας κύριε Wang, η ερώτησή μου είναι... </i>

53
00:03:10,925 --> 00:03:12,925
<i>Ποιος είναι ο κύριος στόχος σας στη ζωή; </i>

54
00:03:13,549 --> 00:03:16,549
<i>Ο στόχος μου μας οδηγεί στον Πολιτισμό Τύπου ΙΙ. </i>

55
00:03:16,573 --> 00:03:21,573
<i>Αναπτύξτε και ελέγξτε τον ήλιο μας.
πλήρως, δίνοντας στην ανθρωπότητα άπειρη ενέργεια. </i>

56
00:03:24,597 --> 00:03:26,597
<i>Σουν Γιανγκ. </i>

57
00:03:27,521 --> 00:03:31,521
<i>Αν έχετε ερωτήσεις, μπορείτε να τις ρωτήσετε τώρα. </i>

58
00:03:35,545 --> 00:03:38,545
Μετά την ανάλυσή τους των δορυφορικών δεδομένων Helios.
ανακοινώσατε

59
00:03:38,569 --> 00:03:41,569
Βρήκα ένα αστέρι που ονομάζεται KIC846
Αυτό που εξαφανίστηκε μυστηριωδώς.

60
00:03:41,593 --> 00:03:44,593
Βρήκα και αυξομειώσεις στο φως.
και το βαρυτικό κύμα του ήλιου μας...

61
00:03:44,617 --> 00:03:48,517
υπάρχει συσχέτιση 96% με το αστέρι KIC846.

62
00:03:48,541 --> 00:03:50,541
Αυτό θέλω να ρωτήσω τη γνώμη σας.

63
00:03:50,565 --> 00:03:55,565
<i>Στην πραγματικότητα, τα μισά από τα κεφάλαια της Helios δαπανώνται
Αστρονομικές παρατηρήσεις και ανάλυση δεδομένων. </i>

64
00:03:55,589 --> 00:03:59,589
<I> Δυστυχώς, δεν έχω ακούσει ποτέ για αστέρι
που ανέφερες. </i>

65
00:03:59,613 --> 00:04:03,513
<i>Σίγουρα εκτιμώ τον ενθουσιασμό των θαυμαστών του χόμπι... </i>

66
00:04:03,537 --> 00:04:05,537
<i>ωστόσο, δεν είναι επαγγελματίες. </i>

67
00:04:05,561 --> 00:04:07,561
Αλλαγή καναλιού.

68
00:04:09,585 --> 00:04:11,585
<i>Φαίνεται ότι έχασες το στοίχημα. </i>

69
00:04:12,509 --> 00:04:16,509
<I> Μην λυπάσαι.
Είναι φυσικό οι άνθρωποι να χάνουν από τις μηχανές. </i>

70
00:04:21,533 --> 00:04:23,533
Περίμενε ένα λεπτό

71
00:04:43,557 --> 00:04:46,557
<i>φορητά ηλιακά πάνελ
Ηλιος τρίτης γενιάς... </i>

72
00:04:46,581 --> 00:04:49,581
<i>έχει αλλάξει σε 70%. </i>

73
00:04:49,605 --> 00:04:52,505
<i>Μόνο 5 λεπτά φόρτισης,
Μπορεί να σου δώσει ενέργεια όλη μέρα. </i>

74
00:04:52,529 --> 00:04:56,529
<i>Ο Ήλιος, μπήκε στην επόμενη γενιά. </i>

75
00:05:04,553 --> 00:05:06,553
<i>Εκ μέρους των ακροατών, θέλω να ρωτήσω... </i>

76
00:05:06,577 --> 00:05:07,577
<i>Πόσα χρήματα έχεις; </i>

77
00:05:07,601 --> 00:05:10,501
<I> Δεν έχω κάνει έλεγχο εδώ και πολύ καιρό, δεν με ενδιαφέρουν τα χρήματα. </i>

78
00:05:10,525 --> 00:05:13,525
<i>Δεν θέλετε να χρησιμοποιήσετε δωρεάν, καθαρή ενέργεια; </i>

79
00:05:13,549 --> 00:05:17,549
<i>Δεν θέλετε να απελευθερωθείτε;
Από το ακριβό κόστος εγκατάστασης; </i>

80
00:05:17,573 --> 00:05:18,573
<i>Από εδώ και στο εξής, </i>

81
00:05:18,597 --> 00:05:24,597
<i>Η Helios παρέχει δωρεάν εγκατάσταση ηλιακών πάνελ
Για σπίτια στην Περιφέρεια 4. </i>

82
00:05:24,621 --> 00:05:27,521
<i>Τι περιμένεις; </i>

83
00:05:27,545 --> 00:05:31,545
<i>Δράστε τώρα και ξεκινήστε μια νέα ζωή.
στην Περιφέρεια-4. </i>

84
00:05:33,569 --> 00:05:36,569
Μαμά, τι είναι αυτό;

85
00:05:36,593 --> 00:05:38,593
Δεν έχετε δει ποτέ τον χάρτινο χάρτη;

86
00:05:38,617 --> 00:05:40,617
Πάμε σπίτι, γρήγορα.

87
00:05:43,541 --> 00:05:46,541
ΤΕΛΙΚΗ ΠΛΗΡΩΜΗ

88
00:05:47,565 --> 00:05:49,565
<i>Φορητό ηλιακό πάνελ τρίτης γενιάς Helios... </i>

89
00:05:49,589 --> 00:05:51,589
<i>έχει ενημερωθεί στο 70%. </i>

90
00:05:51,613 --> 00:05:53,613
αρασέ

91
00:05:53,637 --> 00:05:55,537
Πιάσε το τζάμπρετ!

92
00:05:55,561 --> 00:05:57,561
σταματήστε

93
00:05:58,585 --> 00:06:00,585
Πιάσε το τζάμπρετ!

94
00:06:00,609 --> 00:06:01,609
σταματήστε

95
00:06:01,633 --> 00:06:03,633
Μην τρέχεις!

96
00:06:11,557 --> 00:06:14,557
<i>...διαθέσιμο σε όλα τα μίνι μάρκετ και τα ηλεκτρονικά καταστήματα. </i>

97
00:06:22,581 --> 00:06:26,581
ILSA, τι κάνεις; Είναι μόλις 6 η ώρα.

98
00:06:26,605 --> 00:06:29,505
<i>Όχι εγώ, αυτό είναι μια ειδοποίηση
γραφείο-η έκτακτη ανάγκη σας. </i>

99
00:06:34,529 --> 00:06:37,529
<i>Έχω καλά και κακά νέα. </i>

100
00:06:37,553 --> 00:06:39,553
<i>Ποιο θέλετε να ακούσετε πρώτα; </i>
/ Άσχημα νέα.

101
00:06:40,577 --> 00:06:45,577
<i>Το φως του ήλιου πέφτει 15% και θα συνεχίσει να μειώνεται. </i>

102
00:06:45,601 --> 00:06:47,601
Τι λες;
Ποια είναι τα καλά νέα;

103
00:06:47,625 --> 00:06:50,525
<i>Τα καλά νέα είναι ότι κερδίζετε στοιχήματα. </i>

104
00:06:50,549 --> 00:06:52,549
Οι αφύσικές δραστηριότητες του KIC486 δεν είναι τυχαίες.

105
00:06:52,573 --> 00:06:55,573
Καλέστε σωστά τον Γουάνγκ Γιουν!

106
00:06:55,597 --> 00:06:57,597
<i>Δεν υπάρχει Wang Yun στη λίστα επαφών σας. </i>

107
00:06:57,621 --> 00:06:59,621
Σου είπα να βρεις τρόπο να επικοινωνήσεις μαζί του!

108
00:06:59,645 --> 00:07:02,545
<I> Μόλις συνδέθηκα στο A.I. δίκτυο. στον Ήλιο. </i>

109
00:07:02,569 --> 00:07:04,569
<i>Ρώτησαν τον λόγο της κλήσης. </i>

110
00:07:04,593 --> 00:07:06,593
Δοκιμάστε το "KIC846".

111
00:07:15,517 --> 00:07:18,517
<i>Είπα ότι είσαι εσύ που έκανες ερωτήσεις
KIC846 στη συνεδρία ερωτήσεων και απαντήσεων. </I>

112
00:07:18,541 --> 00:07:20,541
<i>Είμαστε συνδεδεμένοι. </i>

113
00:07:22,565 --> 00:07:25,565
Γνωρίζετε ήδη ότι το αστέρι του KIC846
εξαφανιστεί, σωστά;

114
00:07:26,589 --> 00:07:27,589
<i>Ναι. </i>

115
00:07:27,613 --> 00:07:29,613
Η μοίρα του ήλιου θα είναι ίδια με αυτή του KIC846;

116
00:07:31,537 --> 00:07:33,537
Γεια Γεια Γεια Γεια

117
00:07:33,561 --> 00:07:37,561
<i>Αν σήμερα είναι το τέλος του κόσμου,
Τι θα κάνεις; </i>

118
00:07:38,585 --> 00:07:40,585
Βρείτε τρόπους για να επιβιώσετε.

119
00:07:42,509 --> 00:07:45,509
<i>Υπάρχει μια πηγή ηλιακής ενέργειας μεταξύ
District-1 και District-2. </i>

120
00:07:45,533 --> 00:07:47,533
<i>5 χιλιόμετρα βόρεια ενός σπιτιού. </i>

121
00:07:47,557 --> 00:07:50,557
<i>Αν μπορείς να επιβιώσεις,
έλα να με ψάξεις.

122
00:07:50,581 --> 00:07:52,581
Πόσος χρόνος μας απομένει;

123
00:07:53,505 --> 00:07:55,505
<i>Πόση ώρα διαρκεί το ηλιακό φως;
Για να φτάσουμε στη Γη;

124
00:07:55,529 --> 00:07:57,529
8 λεπτά 20 δευτερόλεπτα.

125
00:07:58,553 --> 00:08:00,553
<i>Καλή τύχη. </i>

126
00:08:08,577 --> 00:08:10,577
ILSA...

127
00:08:10,601 --> 00:08:13,501
Πού είναι το πιο κοντινό μέρος για να δω τον ήλιο;

128
00:08:13,525 --> 00:08:16,525
<i>Ο γείτονάς σας έχει παράθυρο... </i>

129
00:08:16,549 --> 00:08:18,549
<i>Το καλύτερο μέρος για να δείτε την ανατολή του ηλίου. </i>

130
00:08:25,573 --> 00:08:27,573
Μπορεί να μην μπορώ να πάω σπίτι ακόμα.

131
00:08:31,597 --> 00:08:34,597
Γιατί είσαι

132
00:08:34,621 --> 00:08:36,621
Γεια σου

133
00:08:37,545 --> 00:08:39,545
είσαι τόσο περίεργος

134
00:08:39,569 --> 00:08:41,569
Κοίτα, σου δίνω 10 δευτερόλεπτα για να φύγεις από το σπίτι μου!

135
00:08:41,593 --> 00:08:43,593
<i>Γεια; Γειά σου; </I>

136
00:08:43,617 --> 00:08:46,517
Μην ανησυχείς
Αυτή είναι η απάντησή μου, θα τηλεφωνήσω ξανά αργότερα.

137
00:08:47,541 --> 00:08:50,541
Σας λέω, η αστυνομία θα είναι εδώ σε λιγότερο από 10 λεπτά.

138
00:08:50,565 --> 00:08:52,565
Μην πεις ότι δεν σε προειδοποίησα.

139
00:08:52,589 --> 00:08:54,589
Δεν έχουμε 10 λεπτά.

140
00:08:56,513 --> 00:08:59,513
Αν σήμερα είναι το τέλος του κόσμου, τι θα κάνετε;

141
00:09:00,537 --> 00:09:03,537
Κοίτα, σου αρέσω σαν το τέλος του κόσμου.

142
00:09:04,561 --> 00:09:07,561
<i>Μπορούμε να δούμε πότε αναβοσβήνει ο ήλιος
ακόμη και στην υψηλότερη συχνότητα. </i>

143
00:09:07,585 --> 00:09:10,585
<i>απίστευτα τοπία
Αυτό που μπορείς να δεις μια φορά στη ζωή! </i>

144
00:09:10,609 --> 00:09:12,509
<i>Μπορούμε να δούμε... </i>

145
00:09:12,533 --> 00:09:15,533
<i>πολλοί άνθρωποι στους δρόμους παρακολουθούν αυτό το παγκόσμιο γεγονός. </i>

146
00:09:15,557 --> 00:09:18,557
<i>Σύμφωνα με τον ρεπόρτερ μας στην άλλη άκρη του πλανήτη, </i>

147
00:09:18,581 --> 00:09:23,581
<I> οι άνθρωποι είδαν το τρεμόπαιγμα του σούπερ φεγγαριού. </i>

148
00:09:58,505 --> 00:10:03,505
Instagram: @broth3r <i>max</i>

149
00:10:07,529 --> 00:10:09,529
Τι συνέβη μόλις;

150
00:10:14,553 --> 00:10:16,553
Δεν είμαστε νεκροί, έτσι;

151
00:10:17,577 --> 00:10:19,577
Πρέπει να είμαστε νεκροί;

152
00:10:19,601 --> 00:10:21,601
Γιατί το κινητό μου δεν έχει σήμα;

153
00:10:22,525 --> 00:10:24,525
ILSA;
/ Γεια σας

154
00:10:25,549 --> 00:10:27,549
Γεια, περίμενε

155
00:10:27,573 --> 00:10:29,573
ILSA;

156
00:10:29,597 --> 00:10:31,597
ILSA;

157
00:10:31,621 --> 00:10:32,621
Γεια, περίμενε

158
00:10:32,645 --> 00:10:34,645
ILSA; ILSA;

159
00:10:35,569 --> 00:10:39,569
<i>Γεια σου Sun Yang. Το σύστημά μου πέθανε για 2 λεπτά
λόγω ηλεκτρομαγνητικών παρεμβολών. </i>

160
00:10:39,593 --> 00:10:41,593
Νόμιζα ότι ήσουν νεκρός.
/<i>Νόμιζα ότι ήσουν νεκρός. </i>

161
00:10:41,617 --> 00:10:43,617
Με συγχωρείτε, συγγνώμη.

162
00:10:46,541 --> 00:10:50,541
Μπορώ να δανειστώ το κινητό σας;
Το κινητό μου δεν έχει σήμα.

163
00:10:50,565 --> 00:10:52,565
Αυτό δεν έχει νόημα.

164
00:10:52,589 --> 00:10:54,589
ILSA, υπολογίστε τι θα γίνει μετά.

165
00:10:57,513 --> 00:11:00,513
Η παγκόσμια θερμοκρασία θα πέσει στους 0°F σε μια εβδομάδα,

166
00:11:00,537 --> 00:11:02,537
και έτσι -100°F σε ένα χρόνο.

167
00:11:02,561 --> 00:11:04,561
Το οξυγόνο θα εξαντληθεί αργά.

168
00:11:04,585 --> 00:11:06,585
Όλα τα ζωντανά όντα πεθαίνουν αργά.

169
00:11:06,609 --> 00:11:09,509
Η γη θα γίνει παγωμένος πλανήτης.

170
00:11:09,533 --> 00:11:11,533
Τι λες;

171
00:11:16,557 --> 00:11:17,557
Γεια σου

172
00:11:17,581 --> 00:11:19,581
Γιατί είσαι

173
00:11:19,605 --> 00:11:21,605
Ζητώ βοήθεια.

174
00:11:21,629 --> 00:11:24,529
Θέλω απλώς να δανειστώ το κινητό σου.
/ Γιατί δεν το καταλαβαίνεις κι εσύ;

175
00:11:25,553 --> 00:11:27,553
Έχει φύγει, όλα έχουν φύγει.

176
00:11:27,577 --> 00:11:31,577
Τηλέφωνο, ρεύμα, δίκτυο, GPS, όλα έχουν φύγει.

177
00:11:31,601 --> 00:11:33,601
Τα δορυφορικά συστήματα χρειάζονται επίσης ηλιακή ενέργεια.

178
00:11:33,625 --> 00:11:35,625
Τίποτα δεν λειτουργεί χωρίς ηλιακή ενέργεια!

179
00:11:37,549 --> 00:11:40,549
Αλλά όλος ο ηλεκτρισμός σας είναι ακόμα ανοιχτός.

180
00:11:42,573 --> 00:11:44,573
ILSA, εξηγήστε.

181
00:11:45,597 --> 00:11:48,597
<i>Οι μπαταρίες Helios διαρκούν μόνο 1 ημέρα. </i>

182
00:11:48,621 --> 00:11:50,521
1 μέρα; Περίμενε...

183
00:11:50,545 --> 00:11:53,545
Πώς μπορώ λοιπόν να επικοινωνήσω με τους γονείς μου;
Τι πρέπει να κάνω;

184
00:11:53,569 --> 00:11:56,569
Φέρε μόνο χρήματα και φύγε από αυτή την πόλη.

185
00:11:56,593 --> 00:11:58,593
Δεν έχω χρησιμοποιήσει μετρητά εδώ και 3 χρόνια!

186
00:12:01,517 --> 00:12:03,517
Μόνο αυτό μπορώ να πω.

187
00:12:05,541 --> 00:12:07,541
Αναζητάτε τις δικές σας ανάγκες.
/ Μην είσαι τόσο τσιγκούνης!

188
00:12:12,565 --> 00:12:14,565
Γιατί είναι σκοτεινός ο ουρανός;

189
00:12:19,589 --> 00:12:21,589
Γεια με ακούς Γεια σου

190
00:12:22,513 --> 00:12:24,513
Πόσο περίεργο

191
00:12:25,537 --> 00:12:27,537
Γιατί ξαφνικά είναι νύχτα;

192
00:12:28,561 --> 00:12:30,561
Τι έγινε

193
00:12:31,585 --> 00:12:32,585
Γιατί είναι σκοτεινός ο ουρανός;

194
00:12:32,609 --> 00:12:34,609
τι είναι αυτό

195
00:12:42,533 --> 00:12:45,533
Πάρτε το ξανά! Η παρτίδα
/ Έχεις ήδη πολλά!

196
00:12:47,557 --> 00:12:49,557
Πάρτε το ξανά! Πάρτε το ξανά!
/ Αυτό είναι δικό μου, μείνε μακριά σου!

197
00:12:50,581 --> 00:12:52,581
Δεν ξέρω τι είναι αυτό
Σκοπεύω να αγοράσω αυτές τις μπαταρίες.

198
00:12:53,505 --> 00:12:55,505
Μπορεί κανείς να με βοηθήσει;

199
00:13:00,529 --> 00:13:02,529
Τι είναι αυτό; Γιατί δεν μπορούμε να πληρώσουμε;

200
00:13:02,553 --> 00:13:04,553
Θέλω να ζητήσω συγγνώμη...

201
00:13:04,577 --> 00:13:06,577
Το δίκτυο διακόπτεται ξανά.

202
00:13:06,601 --> 00:13:09,501
Το σύστημα πληρωμών μας δεν λειτουργεί.

203
00:13:09,525 --> 00:13:12,525
Προς το παρόν δεχόμαστε μόνο μετρητά.

204
00:13:12,549 --> 00:13:14,549
Τώρα ποιος χρησιμοποιεί μετρητά;

205
00:13:14,573 --> 00:13:16,573
Αγοραστές με μετρητά, προχωρήστε μπροστά.

206
00:13:16,597 --> 00:13:18,597
Παρακαλώ πληρώστε εδώ.

207
00:13:18,621 --> 00:13:20,621
Έχω μετρητά!

208
00:13:20,645 --> 00:13:22,645
Κανείς δεν έχει μετρητά;
/ Έχω μετρητά!

209
00:13:22,669 --> 00:13:23,669
Τι συμβαίνει Τι συμβαίνει

210
00:13:23,693 --> 00:13:25,693
Με συγχωρείτε

211
00:13:26,517 --> 00:13:27,917
Ουάου, έχεις μετρητά.
/ Ναι έχω.

212
00:13:27,918 --> 00:13:29,918
Μην το πιέζεις!
Ρε μην τον πιέζεις!

213
00:13:31,542 --> 00:13:33,542
Μπορώ να δανειστώ μετρητά;
Μπορώ να μεταφέρω τα χρήματα αργότερα.

214
00:13:35,566 --> 00:13:37,566
Γιατί είσαι τόσο ενοχλητικός;

215
00:13:39,590 --> 00:13:44,590


216
00:13:48,514 --> 00:13:51,514
Πάρε την μπαταρία, δεν την πουλάω!

217
00:13:51,538 --> 00:13:54,538
Πρέπει να κρατήσω 2 κομμάτια για τον εαυτό μου.

218
00:14:10,562 --> 00:14:11,062
.

219
00:14:11,586 --> 00:14:12,086
.

220
00:14:12,610 --> 00:14:13,110
.

221
00:14:13,534 --> 00:14:14,534
.

222
00:14:14,558 --> 00:14:17,558
<i> Καλημέρα, Σουν Γιανγκ, ο καρδιακός σου ρυθμός είναι 60. </ i>

223
00:14:17,559 --> 00:14:28,581
Η ΗΛΙΑΚΗ ΛΕΙΠΕΙ Η ΗΛΙΑΚΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ!

224
00:14:17,582 --> 00:14:21,582
<i>Έχετε κοιμηθεί για 22 ώρες και 46 λεπτά. </i>

225
00:14:21,606 --> 00:14:24,506
<i>Κοιμήσου καλά για 12 ώρες και 18 λεπτά. </i>

226
00:14:24,530 --> 00:14:29,530
<i>Συγχαρητήρια! Αυτό είναι το καλύτερο όνειρό σου
Τα τελευταία 4 χρόνια! </i>

227
00:14:29,554 --> 00:14:31,554
Ουάκι, δεν ξέρω τι τιμαλφή κλέβουν.

228
00:14:36,578 --> 00:14:39,578
Ο ήλιος μπορεί να γίνει σκοτεινός και ο ήλιος θα γίνει κόκκινος...

229
00:14:39,602 --> 00:14:41,602
Πριν φτάσει η σημαντική στιγμή.
Και αυτό πρέπει να περάσει.

230
00:14:41,626 --> 00:14:44,526
Ο ήλιος μπορεί να γίνει σκοτεινός και ο ήλιος θα γίνει κόκκινος...

231
00:14:44,550 --> 00:14:47,550
Πριν φτάσει η σημαντική στιγμή.
Και αυτό πρέπει να περάσει.

232
00:15:04,574 --> 00:15:06,574
Άνοιξε την πόρτα!

233
00:15:25,598 --> 00:15:27,598
Αυτός είμαι, αυτός είμαι...

234
00:15:27,622 --> 00:15:32,522
Χωρίς δίκτυο δεν μπορώ να επικοινωνήσω με κανέναν,
μόνο εσύ με ξέρεις

235
00:15:32,546 --> 00:15:35,546
Μπορείτε να επικοινωνήσετε με τους γονείς μου παρακαλώ;
παρακαλώ βοηθήστε με

236
00:15:36,570 --> 00:15:38,570
Σε παρακαλώ φύγε, δεν μπορώ να σε βοηθήσω.

237
00:15:40,594 --> 00:15:43,594
Αλλά... ακούω τη συμβουλή σου.

238
00:15:44,518 --> 00:15:45,518
Όμως...

239
00:15:45,542 --> 00:15:48,542
Περίμενα όλη τη νύχτα στο σιδηροδρομικό σταθμό.

240
00:15:48,566 --> 00:15:52,566
Λόγω έλλειψης ρεύματος,
Όλα τα δρομολόγια των τρένων έχουν καθυστέρηση.

241
00:15:52,590 --> 00:15:55,590
Δεν αναβάλλονται μόνο τρένα, λεωφορεία και angkot.

242
00:15:55,614 --> 00:15:58,514
Αν δεν με βοηθήσεις
Δεν ξέρω τι άλλο να κάνω!

243
00:15:58,538 --> 00:16:00,538
Σταμάτησαν τα μέσα μαζικής μεταφοράς;

244
00:16:00,562 --> 00:16:03,562
ILSA, βοήθησέ με να καλέσω ταξί.

245
00:16:03,586 --> 00:16:08,586
<i>Λυπούμαστε, σφάλμα δικτύου, δεν μπορώ να βρω το πλησιέστερο αυτοκίνητο. </i>

246
00:16:10,510 --> 00:16:12,510
Έχω ένα αυτοκίνητο

247
00:16:12,534 --> 00:16:14,534
Έχετε αυτοκίνητο;

248
00:16:14,558 --> 00:16:16,558
Γιατί λοιπόν περιμένεις το τρένο;

249
00:16:18,582 --> 00:16:20,582
μη με κυνηγάς

250
00:16:21,506 --> 00:16:23,506
έρχεσαι

251
00:16:34,530 --> 00:16:36,530
Μη με ενοχλείς!

252
00:16:36,554 --> 00:16:40,554
Υπάρχει ένα φως από πάνω, για να δούμε.

253
00:16:52,578 --> 00:16:54,578
Μην τρέχεις!

254
00:16:54,602 --> 00:16:55,602
Γεια, σταμάτα!

255
00:16:55,626 --> 00:16:58,526
Έχουν διατάξεις,
Μην τους αφήσετε να ξεφύγουν!

256
00:16:58,550 --> 00:17:00,550
σταματήστε

257
00:17:00,574 --> 00:17:02,574
Μην τρέχεις, λέω να σταματήσω!

258
00:17:06,598 --> 00:17:08,598
Πού παρκάρατε το αυτοκίνητο;

259
00:17:08,622 --> 00:17:09,622
Μην τρέχεις!

260
00:17:09,646 --> 00:17:11,646
Δεν ξέρετε πού να παρκάρετε το αυτοκίνητό σας;

261
00:17:12,570 --> 00:17:14,570
σταματήστε

262
00:17:14,594 --> 00:17:16,594
Σταμάτα, μην τρέχεις!

263
00:17:16,618 --> 00:17:19,518
Αυτοί έχουν αυτοκίνητο! Έλα, πάρε το αυτοκίνητο!

264
00:17:25,542 --> 00:17:27,542
Πώς να το ενεργοποιήσετε;
/ Εκείνος, εκεί!

265
00:17:28,566 --> 00:17:30,566
Κάνε γρήγορα!

266
00:17:30,590 --> 00:17:32,590
Έρχονται, έλα από εδώ.

267
00:17:33,514 --> 00:17:35,514
Σταμάτα, βγες από το αυτοκίνητο!

268
00:17:35,538 --> 00:17:37,538
Γρήγορα

269
00:17:44,562 --> 00:17:56,062
{\an9}broth3r <i>max</i>

270
00:18:09,586 --> 00:18:11,586
"ΓΑΜΗΜΑ!!"

271
00:18:14,510 --> 00:18:16,510
Τίνος είναι αυτό το αυτοκίνητο;

272
00:18:16,534 --> 00:18:18,534
το αυτοκίνητό μου

273
00:18:20,558 --> 00:18:22,558
Είναι κι αυτό δικό σου;

274
00:18:22,582 --> 00:18:24,582
Γιατί όχι;

275
00:18:25,506 --> 00:18:27,506
κι εσύ

276
00:18:28,530 --> 00:18:30,530
Να έχω όλες τις πρώην φίλες μου.

277
00:18:35,554 --> 00:18:37,554
Εδώ βλέπω.

278
00:18:41,578 --> 00:18:43,578
<i>Πρέπει να το παίξεις. </i>

279
00:18:45,502 --> 00:18:48,502
<i>Η αντίθετη κατεύθυνση αντιστρέφεται. </i>

280
00:18:53,526 --> 00:18:56,526
Οι γονείς μου ζουν δυτικά της Περιφέρειας 2.

281
00:18:56,550 --> 00:18:58,550
Μπορείτε να διαβάσετε τον χάρτη;
/ Αρ.

282
00:19:07,574 --> 00:19:09,574
Ούτε εσύ διαβάζεις καλά;

283
00:19:11,598 --> 00:19:13,598
Έχεις στυλό;

284
00:19:16,522 --> 00:19:18,522
χρησιμοποιήστε αυτό

285
00:19:23,546 --> 00:19:26,546
ILSA, δείχνει τον σκοπό μας.

286
00:19:27,570 --> 00:19:30,570
<i>Αριστερά, πάλι αριστερά. </i>

287
00:19:30,594 --> 00:19:32,594
<i>Κατέβα, καλά, έτσι. </i>

288
00:19:32,618 --> 00:19:34,618
Περίμενε πρέπει να με πάρεις
στην Περιφέρεια-2 πρώτα.

289
00:19:34,642 --> 00:19:36,642
Πρώτα στη μοίρα μου, μετά στη μοίρα σου...

290
00:19:36,666 --> 00:19:38,666
Είναι προς την ίδια κατεύθυνση.
/ Εντάξει, θα πάω πρώτα στον προορισμό σου.

291
00:19:38,690 --> 00:19:42,590
Αλλά υπόσχομαι, μετά από αυτό θα με πας στην Περιφέρεια-2.

292
00:19:42,614 --> 00:19:44,614
Απλώς χρησιμοποιήστε αυτό το αυτοκίνητο αργότερα.

293
00:19:44,638 --> 00:19:46,638
Γιατί

294
00:19:46,662 --> 00:19:48,662
Δεν μπορώ να οδηγήσω

295
00:19:50,586 --> 00:19:53,586
Αν δεν υποσχεθείς
Δεν πάμε πουθενά.

296
00:19:55,510 --> 00:19:57,510
Εντάξει

297
00:20:01,534 --> 00:20:04,534
DISTRICT JALAN RAYA-2

298
00:20:15,558 --> 00:20:17,558
Δεν σε πειράζει να καπνίσω;

299
00:20:17,582 --> 00:20:20,582
<i>Ναι, Sun, πρέπει να μισείς τους καπνιστές. </i>

300
00:20:21,506 --> 00:20:23,506
Είναι το όνομά σας Sun Yang;
Το όνομά μου είναι Chen Mu.

301
00:20:23,530 --> 00:20:25,530
Είσαι επιστήμονας;

302
00:20:25,554 --> 00:20:27,554
<i> Σολ, ο οποίος είναι αστρολόγος. </i>

303
00:20:27,578 --> 00:20:29,578
Υπέροχο ε

304
00:20:29,602 --> 00:20:32,502
Λοιπόν πού πας;
Γνωρίστε το αγόρι σας;

305
00:20:32,526 --> 00:20:36,526
<i>Η Sun Yang, 25 ετών, είναι single εδώ και 25 χρόνια, </i>

306
00:20:36,550 --> 00:20:38,550
Ο <I> δεν είναι παντρεμένος, δεν έχει αγόρι. </i>

307
00:20:39,574 --> 00:20:42,574
Οι αδύναμες μπαταρίες εξακολουθούν να μιλούν ασυνάρτητα.
/ Τι κάνεις;

308
00:20:42,598 --> 00:20:44,598
Το φανταχτερό ρολόι σας είναι πιο ελκυστικό από εσάς.

309
00:20:45,522 --> 00:20:47,522
Μπορείτε να φροντίσετε τη δική σας επιχείρηση;

310
00:20:50,546 --> 00:20:52,546
Γιατί έφυγες λοιπόν; Γνωρίστε την οικογένεια;

311
00:20:54,570 --> 00:20:55,570
Επιτρέψτε μου να σας εξηγήσω.

312
00:20:55,594 --> 00:20:57,594
Ήμασταν μαζί σε ένα αυτοκίνητο.

313
00:20:57,618 --> 00:20:59,618
Η σχέση μας είναι εντελώς αντίθετη.

314
00:20:59,642 --> 00:21:02,542
Οπότε δεν χρειάζεται να σου πω τίποτα για μένα.

315
00:21:02,566 --> 00:21:04,566
Είναι ξεκάθαρο;

316
00:21:05,590 --> 00:21:08,590
<i>Η εξαφάνιση του Ήλιου είναι ακόμα υπό διερεύνηση. </i>

317
00:21:08,614 --> 00:21:10,614
<i>Η κυβέρνηση εφαρμόζει πρωτόκολλα έκτακτης ανάγκης, </i>

318
00:21:10,638 --> 00:21:13,538
<i>και προετοιμάστε τοποθεσίες διανομής στις τέσσερις περιοχές. </i>

319
00:21:13,562 --> 00:21:16,562
<I> Οι επιστήμονες μας προτρέπουν να πιούμε
Συμπληρώματα βιταμίνης D...</i>

320
00:21:16,586 --> 00:21:18,586
<i>επειδή μας λείπει το φως του ήλιου. </i>

321
00:21:18,610 --> 00:21:21,510
<i>Παρακαλώ βοηθήστε ο ένας τον άλλον κατά τη διάρκεια αυτής της σκοτεινής περιόδου. </i>

322
00:21:21,534 --> 00:21:23,534
<i>Ας το περάσουμε μαζί. </i>

323
00:21:23,558 --> 00:21:26,558
Πέθανα να κατουρήσω, πραγματικά πεθαίνω.

324
00:21:26,582 --> 00:21:28,582
Υπάρχει ένα μέρος για να ξεκουραστείτε εκεί.

325
00:21:28,606 --> 00:21:30,606
Σταματήστε γρήγορα το αυτοκίνητο!

326
00:21:32,530 --> 00:21:34,530
σταματήστε εκεί

327
00:21:34,554 --> 00:21:36,554
Ναι ναι

328
00:21:38,578 --> 00:21:40,578
Περίμενε με εδώ, θα επιστρέψω σύντομα!

329
00:21:49,502 --> 00:21:52,502
<i>Πού πας; Ο φίλος σου δεν επέστρεψε.

330
00:21:52,526 --> 00:21:55,526
Δεν είναι φίλος μου

331
00:21:55,550 --> 00:21:58,550
Όλοι, σας ευχαριστώ που ήρθατε.
Αυτό είναι το μόνο που έχουμε για σήμερα.

332
00:21:58,574 --> 00:22:01,574
Θα συνεχίσουμε τη διανομή προμηθειών αύριο.

333
00:22:01,598 --> 00:22:03,598
Μην κλέβεις! Μην κλέβεις!

334
00:22:03,622 --> 00:22:05,622
παραγγείλατε

335
00:22:05,646 --> 00:22:08,546
Έχουμε εξαντληθεί.
Παρακαλώ ελάτε αύριο.

336
00:22:09,570 --> 00:22:11,570
Για βοήθεια έκτακτης ανάγκης, μεταβείτε στο District-2.

337
00:22:11,594 --> 00:22:13,594
Είναι καλύτερες ομάδες.

338
00:22:15,518 --> 00:22:17,518
Για τι παλεύουν αυτοί οι άνθρωποι;

339
00:22:17,542 --> 00:22:19,542
Δεν ξέρω

340
00:22:20,566 --> 00:22:23,566
Περίμενε, πού πας;

341
00:22:24,590 --> 00:22:27,590
Ναι, πού θέλω να πάω;
Απλώς γυρίζω.

342
00:22:28,514 --> 00:22:32,514
Διαγράψτε το κάθισμα του συνοδηγού,
Επιτρέψτε μου να σας βοηθήσω να βρείτε οδηγίες.

343
00:22:32,538 --> 00:22:34,538
Πολύ περίπλοκο εδώ, απλά μπείτε στο αυτοκίνητο.

344
00:22:35,562 --> 00:22:37,562
Τι είναι περίπλοκο;

345
00:22:40,586 --> 00:22:43,586
Άνοιξε την πόρτα!

346
00:23:20,510 --> 00:23:22,510
Αυτό πρέπει να είναι ο ηλιακός ηλεκτρισμός που ανέφερε.

347
00:23:22,534 --> 00:23:24,534
Είμαστε σχεδόν εκεί.

348
00:23:25,558 --> 00:23:27,558
Είμαστε σε ένα ασαφές μέρος.

349
00:23:27,582 --> 00:23:30,582
Ποιος φίλος θέλει να μείνει εδώ;

350
00:23:37,506 --> 00:23:40,506
Ζεστό εδώ, η φωτιά είναι αρκετά ρομαντική.

351
00:23:43,530 --> 00:23:45,530
Υπάρχει φωτιά!

352
00:23:45,554 --> 00:23:46,554
Γεια σας
/ Γεια σας

353
00:23:46,578 --> 00:23:48,578
Κάτσε, ζέστη εδώ.

354
00:23:48,602 --> 00:23:50,602
Ευχαριστώ

355
00:23:50,626 --> 00:23:52,526
Είστε φίλοι με τον Wang Yun;

356
00:23:52,550 --> 00:23:55,550
Ο Γουάνγκ Γιουν;
Εννοείς τον Γουάνγκ Γιουν τον Ήλιο;

357
00:23:55,574 --> 00:23:57,574
Αυτό είναι το σπίτι του Wang Wang;

358
00:23:57,598 --> 00:23:59,598
Είστε δύο φίλοι, Wang Yun;

359
00:24:00,522 --> 00:24:03,522
Είναι αρκετά μεγάλη ιστορία.
Αφού εξαφανιστεί ο ήλιος

360
00:24:03,546 --> 00:24:07,546
το μάθημά μας ακυρώθηκε και τελικά εμείς
Να έχετε την ευκαιρία να κάνετε μια βόλτα.

361
00:24:07,570 --> 00:24:10,570
Δυστυχώς, το σκούτερ μας τελείωσε.

362
00:24:10,594 --> 00:24:12,594
Δεν ξέρουμε τι να κάνουμε,
Μέχρι που τελικά είδα αυτό το σπίτι και μετά μπήκα.

363
00:24:12,618 --> 00:24:14,518
Απροσδόκητα...

364
00:24:14,542 --> 00:24:16,542
Απροσδόκητα, αυτό είναι το σπίτι του Wang Yun,

365
00:24:16,566 --> 00:24:18,566
και είναι πολύ ευγενικός.

366
00:24:18,590 --> 00:24:20,590
Περίοδος

367
00:24:23,514 --> 00:24:25,514
Έλα και κάτσε εδώ.

368
00:24:25,538 --> 00:24:27,538
Γιατί να είμαι εκεί;

369
00:24:29,562 --> 00:24:31,562
Πώς γίνεται να πίνεις μόνος;
Ρίξτε το για αυτούς.

370
00:24:31,586 --> 00:24:33,586
Ω...

371
00:24:33,610 --> 00:24:35,610
Έλα, πιες το.
/ Ευχαριστώ.

372
00:24:35,634 --> 00:24:37,634
εδώ

373
00:24:37,658 --> 00:24:40,558
δεν πίνω
/ Προσθέστε περισσότερα για μένα!

374
00:24:41,582 --> 00:24:43,582
ουάου

375
00:24:51,506 --> 00:24:54,506
<i>Το σύστημα ανιχνεύει μια αύξηση στον καρδιακό ρυθμό. </i>

376
00:24:54,530 --> 00:24:56,530
<I> Βιώνετε τη συσχέτιση του άγχους. </i>

377
00:24:56,554 --> 00:24:57,554
Είμαι καλά

378
00:24:57,578 --> 00:25:00,578
<I> Πρέπει να προσπαθήσεις να χαλαρώσεις και να πιεις καφέ. </i>

379
00:25:00,602 --> 00:25:02,602
<i>Επίσης, μην τρώτε πολλά instant noodles. </i>

380
00:25:02,626 --> 00:25:04,526
<i>Δεν είναι καλό για την υγεία σας. </i>

381
00:25:04,550 --> 00:25:06,550
Γιατί μιλάς πολύ σήμερα;

382
00:25:06,574 --> 00:25:07,574
<I> Έχω σχεδόν τελειώσει τις κουβέντες, ο ήλιος είναι... </i>

383
00:25:07,598 --> 00:25:10,598
<i>Έχω καλά και κακά νέα. </i>

384
00:25:10,622 --> 00:25:12,622
Φτάνει, έρχεται.

385
00:25:14,546 --> 00:25:16,546
Καλώς ήρθατε στους νέους μας φίλους.

386
00:25:16,570 --> 00:25:19,570
Γεια σας, με λένε Sun Yang.
Έχουμε ξαναμιλήσει.

387
00:25:19,594 --> 00:25:21,594
Σας θυμίζω αυτό.

388
00:25:22,518 --> 00:25:24,518
Δεν είμαι εδώ για να πιω.

389
00:25:24,542 --> 00:25:26,542
Πώς το ξέρετε, κύριε Wang;

390
00:25:26,566 --> 00:25:30,566
Είπε ότι το KIC846 είχε κάτι ενδιαφέρον.

391
00:25:32,590 --> 00:25:35,590
Όταν τον ρωτάω τι θα κάνει
Αν αυτό είναι το τέλος του κόσμου,

392
00:25:36,514 --> 00:25:38,514
Είπε ότι θα βρει τρόπο να επιβιώσει.

393
00:25:39,538 --> 00:25:40,538
Πολύ καλό

394
00:25:40,562 --> 00:25:43,562
Ωστόσο, οι άνθρωποι το υποτιμούν.
Όταν αντιμετωπίζεις τη φύση.

395
00:25:43,586 --> 00:25:45,586
Κύριε Γουάνγκ, είστε τόσο ευγενικοί.

396
00:25:45,610 --> 00:25:49,510
Ίσως είμαστε πραγματικά ασήμαντοι,
Αλλά εσύ είσαι ο θεός του ήλιου μας.

397
00:25:50,534 --> 00:25:52,534
Παρακαλώ καθίστε

398
00:25:54,558 --> 00:25:57,558
Το να πλησιάσετε τον ήλιο μπορεί να μην είναι καλό.

399
00:25:57,582 --> 00:25:59,582
Έχετε ακούσει ποτέ για τον Ίκαρο;

400
00:26:04,506 --> 00:26:07,506
Ο πατέρας του Ίκαρος του έφτιαξε ένα ζευγάρι φτερά.
Από κερί και φτερά.

401
00:26:07,530 --> 00:26:10,530
Αναζητήστε τρόπους να ξεφύγετε από την αιχμαλωσία στο νησί.

402
00:26:10,554 --> 00:26:13,554
Του έδωσε οδηγίες να πετάξει
ούτε πολύ ψηλά ούτε πολύ χαμηλά.

403
00:26:13,578 --> 00:26:16,578
Ο Ίκαρος είναι γρήγορα ικανός να πετάει...

404
00:26:17,502 --> 00:26:19,502
και αρχίστε να πιστεύετε αν είναι...

405
00:26:19,526 --> 00:26:21,526
ανίκητος

406
00:26:22,550 --> 00:26:26,550
Πετούσε όλο και πιο ψηλά.

407
00:26:26,574 --> 00:26:31,574
Τελικά, πέταξε πολύ ψηλά.
και ο ήλιος λιώνει τα φτερά τους.

408
00:26:32,598 --> 00:26:34,598
Και τέλος

409
00:26:34,622 --> 00:26:37,522
έπεσε από τον ουρανό.

410
00:26:39,546 --> 00:26:41,546
Και πέθανε.

411
00:26:44,570 --> 00:26:46,570
Γιατί πάλι λέμε ιστορίες.

412
00:26:46,594 --> 00:26:48,594
Θα μοιραστώ και ιστορίες.

413
00:26:49,518 --> 00:26:53,518
Μια φορά κι έναν καιρό, υπήρχαν 10 ήλιοι.

414
00:26:53,542 --> 00:26:55,542
Όλος ο ήλιος ανατέλλει στον ουρανό.

415
00:26:55,566 --> 00:26:57,566
Δώστε φως στους ανθρώπους.

416
00:26:57,590 --> 00:27:01,590
Αλλά μια μέρα, όλος ο ήλιος ανέτειλε μαζί.

417
00:27:01,614 --> 00:27:04,514
Για να σώσει τους ανθρώπους, HouYi ο τοξότης.
αφήστε το βέλος...

418
00:27:04,538 --> 00:27:07,538
Και καμαρώνω τους εννιά ήλιους να πέσουν,

419
00:27:07,562 --> 00:27:11,562
αφήνοντας 1 ήλιο για εμάς.

420
00:27:14,586 --> 00:27:16,586
Δεν υπάρχει πια ήλιος εκεί έξω.

421
00:27:16,610 --> 00:27:18,610
Τότε το τέλος της ιστορίας σας πρέπει να είναι...

422
00:27:19,534 --> 00:27:23,534
Ο Houyi δεν υπολόγισε σωστά και έβαλε και τον τελευταίο ήλιο!

423
00:27:29,558 --> 00:27:31,558
στην πραγματικότητα

424
00:27:31,582 --> 00:27:33,582
σε άλλους πολιτισμούς,

425
00:27:33,606 --> 00:27:35,606
Ο θεός ήλιος ελέγχει το πεπρωμένο και τους ανθρώπους.

426
00:27:35,630 --> 00:27:39,530
Αυτό που μπορούν να κάνουν οι άνθρωποι είναι να προσεύχονται.
για τα καλά του έργα.

427
00:27:40,554 --> 00:27:43,554
Ωστόσο, ο πολιτισμός μας πάντα πιστεύει...

428
00:27:43,578 --> 00:27:46,578
Οι άνθρωποι ορίζουν τη μοίρα τους.

429
00:27:51,502 --> 00:27:54,502
Όλοι θέλουμε να είμαστε ήρωες όπως ο Houyi,

430
00:27:54,526 --> 00:27:56,526
αλλά αντίθετα...

431
00:27:56,550 --> 00:28:01,550
Αντίθετα γινόμαστε Ίκαρος, βυθιζόμενος στον ωκεανό.

432
00:28:03,574 --> 00:28:06,574
Αργά ή γρήγορα, η φύση θα ανταποκριθεί.

433
00:28:08,598 --> 00:28:10,598
Νομίζω ότι τελείωσα.

434
00:28:10,622 --> 00:28:13,522
Γιατί δεν μένεις απόψε;

435
00:28:14,546 --> 00:28:16,546
Αυτό θα συνεχίσουμε αύριο.

436
00:28:34,570 --> 00:28:35,570
Να συνεχίσουμε;
/ Πάμε

437
00:28:35,594 --> 00:28:37,594
που πας

438
00:28:37,618 --> 00:28:40,518
Θα φτάσουμε για κάθε στιγμή να
κάντε μια βόλτα σε αυτόν τον κάμπο

439
00:28:40,542 --> 00:28:42,542
και να πεθάνει στο τέλος του κόσμου.

440
00:28:42,566 --> 00:28:44,566
Πολύ ρομαντικό. Τα μπουφάν σου δεν είναι χοντρά...

441
00:28:44,590 --> 00:28:46,590
φέρε το παλτό μου

442
00:28:46,614 --> 00:28:48,614
Όχι, τι γίνεται με εσένα;

443
00:28:48,638 --> 00:28:50,638
Έχω κι άλλα στο σακίδιο μου.

444
00:28:50,662 --> 00:28:52,662
Ευχαριστώ
/ Ευχαριστώ.

445
00:28:54,586 --> 00:28:57,586
Δεν νομίζω ότι θα ξαναβρεθούμε...

446
00:28:57,610 --> 00:28:59,610
Ναι

447
00:28:59,634 --> 00:29:01,634
θα σε πάρω μακριά

448
00:29:01,658 --> 00:29:03,658
Πάμε

449
00:29:08,582 --> 00:29:11,582
ILSA, πού πάμε τώρα;

450
00:29:14,506 --> 00:29:16,506
ILSA;

451
00:29:18,530 --> 00:29:20,530
ILSA...

452
00:29:25,554 --> 00:29:27,554
ILSA;

453
00:29:33,578 --> 00:29:36,578
Τώρα το ξέρω επιτέλους
τι καλό κρασί

454
00:29:36,602 --> 00:29:39,502
Το τέλος του κόσμου έχει και πλεονεκτήματα.

455
00:29:41,526 --> 00:29:43,526
Δεν μπορώ καν να το δω

456
00:29:43,550 --> 00:29:45,550
είσαι πάλι λυπημένος

457
00:29:45,574 --> 00:29:48,574
Τι συμβαίνει; Όπως ακριβώς πέθανε κάποιος.

458
00:29:56,598 --> 00:29:58,598
Υπάρχουν πραγματικά άνθρωποι που πεθαίνουν;

459
00:29:59,522 --> 00:30:01,522
ILSA!

460
00:30:01,546 --> 00:30:03,546
ILSA!

461
00:30:07,570 --> 00:30:11,570
<i>Καλημέρα, Σουν Γιανγκ.
Είναι 9 το πρωί, ώρα να σηκωθείς. </I>

462
00:30:11,594 --> 00:30:14,594
<i>Καλημέρα, Σουν Γιανγκ.
Ώρα να ξυπνήσετε. </I>

463
00:30:14,618 --> 00:30:16,518
<i>Καλημέρα, Σουν Γιανγκ. </i>

464
00:30:16,542 --> 00:30:17,542
<i>Συγχαρητήρια! </i>

465
00:30:17,566 --> 00:30:20,566
<i>Αυτό είναι το καλύτερο όνειρό σας τα τελευταία 4 χρόνια. </i>

466
00:30:20,590 --> 00:30:23,590
<i> Ο Sol που είναι 25 ετών, ελεύθερος εδώ και 25 χρόνια, </ i>

467
00:30:23,614 --> 00:30:25,614
Ο <I> δεν είναι παντρεμένος, δεν έχει αγόρι. </i>

468
00:30:25,638 --> 00:30:27,638
<i>Μην τρώτε συχνά noodles στιγμιαίας χρήσης, </i>

469
00:30:27,662 --> 00:30:29,662
<i>δεν είναι καλό για την υγεία σας. </i>

470
00:30:29,686 --> 00:30:32,586
Γιατί μιλάς πολύ σήμερα;
/ <i>Σχεδόν τελείωσε η ομιλία, Σουν Γιανγκ... </i>

471
00:30:32,610 --> 00:30:35,510
<i>Έχω καλά και κακά νέα... </i>

472
00:30:35,534 --> 00:30:37,534
Ναι, ήρθε.

473
00:30:53,558 --> 00:30:55,558
Το τελευταίο τσιγάρο στον κόσμο.

474
00:30:55,582 --> 00:30:57,582
Θέλετε να το δοκιμάσετε;

475
00:31:09,506 --> 00:31:11,506
Έλα, έλα, καθάρισε το λαιμό σου.

476
00:31:19,530 --> 00:31:21,530
Εντάξει, φτάνει.

477
00:31:28,554 --> 00:31:30,554
7 χρονια...

478
00:31:30,578 --> 00:31:32,578
Τι είναι τα 7 χρόνια;

479
00:31:33,502 --> 00:31:35,502
Όταν μόλις ξεκίνησα τον ιστότοπό μου,

480
00:31:36,526 --> 00:31:38,526
κανείς δεν θέλει να με βοηθήσει

481
00:31:38,550 --> 00:31:41,550
Έψαχνα πολύ καιρό

482
00:31:41,574 --> 00:31:43,574
πριν βρει τελικά την ILSA.

483
00:31:44,598 --> 00:31:46,598
Τα τελευταία 7 χρόνια,

484
00:31:46,622 --> 00:31:49,522
Η ILSA είναι υπομονετικά δίπλα μου

485
00:31:49,546 --> 00:31:51,546
βοηθήστε με

486
00:31:51,570 --> 00:31:52,570
ενθαρρύνε με

487
00:31:52,594 --> 00:31:54,594
ποτέ δεν με αγνόησες

488
00:31:56,518 --> 00:31:58,518
Η ζωή μου μπορεί να συνοψιστεί με...

489
00:31:59,542 --> 00:32:01,542
δεύτερος νόμος

490
00:32:02,566 --> 00:32:04,566
Ποιος είναι ο δεύτερος νόμος;

491
00:32:06,590 --> 00:32:08,590
Ο δεύτερος νόμος της θερμοδυναμικής...

492
00:32:08,614 --> 00:32:12,514
Ένα σύστημα είναι πιο σύνθετο και χαοτικό.
από καιρό σε καιρό

493
00:32:14,538 --> 00:32:16,538
Σύμφωνα με το μέγεθος ενός lego,

494
00:32:16,562 --> 00:32:20,562
Αυτός ο κόσμος θα γίνει πιο πολύπλοκος.
Και πιο χαοτικό.

495
00:32:21,586 --> 00:32:25,586
Το αύριο θα είναι πάντα χειρότερο από σήμερα.

496
00:32:25,610 --> 00:32:27,610
συμφωνώ

497
00:32:28,534 --> 00:32:32,534
Στην πραγματικότητα, με τον πρώην φίλο μου πάντα τσακωνόμασταν.

498
00:32:34,558 --> 00:32:37,558
ξέρω
/ Πώς το ξέρεις;

499
00:32:37,582 --> 00:32:39,582
Ο τοίχος ανάμεσά μας είναι πράγματι πολύ λεπτός.

500
00:32:45,506 --> 00:32:47,506
είμαι σίγουρος

501
00:32:47,530 --> 00:32:49,530
Δεν ξέρετε για αυτό;

502
00:32:50,540 --> 00:32:53,540
Αυτό είναι στην πραγματικότητα... Πώς το ονομάζετε;

503
00:32:53,564 --> 00:32:55,564
Δεύτερος νόμος

504
00:32:56,588 --> 00:32:59,588
Αυτό ισχύει στον κόσμο, ισχύει και για τον ρομαντισμό.

505
00:32:59,612 --> 00:33:03,512
Όλα γίνονται πιο σύνθετα και χαοτικά.

506
00:33:13,536 --> 00:33:17,536
Σήμερα που πάω στην τουαλέτα,

507
00:33:17,560 --> 00:33:19,560
Βλέπω ότι θέλεις να φύγεις.

508
00:33:23,584 --> 00:33:24,584
Εκείνη την ώρα...

509
00:33:24,608 --> 00:33:28,508
Ελπίζω να φύγεις και να μην επιστρέψεις ποτέ.

510
00:33:28,532 --> 00:33:30,532
Πραγματικά νομίζω...

511
00:33:30,556 --> 00:33:33,556
είσαι ηλίθιος

512
00:33:34,580 --> 00:33:36,580
Οπότε αν ρωτήσει κανείς...

513
00:33:36,604 --> 00:33:38,604
Μπορώ να σου πω...

514
00:33:39,528 --> 00:33:41,528
Βλέπεις, τόσο ηλίθιο είναι!

515
00:33:42,552 --> 00:33:44,552
Μου πήρε το αμάξι...

516
00:33:45,576 --> 00:33:47,576
φέρτε το αυτοκίνητό μου αποθηκευμένο...

517
00:33:49,600 --> 00:33:51,600
Οπότε μόνο εδώ μπορώ να πεθάνω.

518
00:33:51,624 --> 00:33:53,624
Κανείς δεν μπορεί να με κατηγορήσει.

519
00:34:03,548 --> 00:34:05,548
Επιτρέψτε μου να σας δείξω τη μέθοδο μου.

520
00:34:06,572 --> 00:34:09,572
Όταν είμαι λυπημένος, ενώ το κάνω αυτό...

521
00:34:09,596 --> 00:34:11,596
Θα αισθανθώ αμέσως καταπληκτικά!

522
00:34:11,620 --> 00:34:13,620
Θέλεις να σπουδάσεις

523
00:34:13,644 --> 00:34:15,544
Ποια μέθοδος

524
00:34:15,568 --> 00:34:17,568
έλα μαζί μου

525
00:34:26,592 --> 00:34:28,592
Ακολούθησέ με...

526
00:34:29,516 --> 00:34:31,516
Σκατά αύριο!

527
00:34:33,540 --> 00:34:35,540
Σειρά σου

528
00:34:36,564 --> 00:34:38,564
Σκατά αύριο.

529
00:34:38,588 --> 00:34:40,588
Πραγματικά αργό!

530
00:34:40,612 --> 00:34:42,512
Σας δείχνω τη διεθνή έκδοση.

531
00:34:42,536 --> 00:34:44,536
ΚΑΤΑΜΕΝΑ ΑΥΡΙΟ!

532
00:34:46,560 --> 00:34:48,560
ΚΑΤΑΜΕΝΑ ΑΥΡΙΟ!

533
00:34:48,584 --> 00:34:50,584
ΚΑΤΑΜΕΝΑ ΑΥΡΙΟ!

534
00:34:50,608 --> 00:34:52,608
ΚΑΤΑΜΕΝΑ ΑΥΡΙΟ!

535
00:34:53,532 --> 00:34:55,532
ΚΑΤΑΜΕΝΑ ΑΥΡΙΟ!

536
00:34:55,556 --> 00:35:00,556
ΚΑΤΑΜΕΝΑ ΑΥΡΙΟ!

537
00:35:19,580 --> 00:35:22,580
ILSA, τι ώρα είναι τώρα;

538
00:35:39,504 --> 00:35:42,504
KIC846, καθίστε.

539
00:35:54,528 --> 00:35:56,528
θέλω να πάω

540
00:35:56,552 --> 00:35:58,552
Πού;
/ Πού ήσουν…

541
00:35:58,576 --> 00:36:00,576
επίσης εδώ περιμένοντας να πεθάνει.

542
00:36:02,500 --> 00:36:04,500
Τι λες εσύ...

543
00:36:04,524 --> 00:36:07,524
που πας
/ Πού μπορώ να πάω;

544
00:36:08,548 --> 00:36:12,548
Εσείς οι πλούσιοι μπορείτε να κάνετε τα πάντα.
Πετάξτε στο διάστημα ή σκάψτε στο έδαφος.

545
00:36:13,572 --> 00:36:15,572
Διάστημα και γη;

546
00:36:16,596 --> 00:36:18,596
Αν είναι τόσο εύκολο,
Κάθομαι ακόμα εδώ;

547
00:36:18,620 --> 00:36:21,520
Δώσε μου μια ειλικρινή απάντηση.

548
00:36:21,544 --> 00:36:24,544
Μπορείς να πεις πώς πεθαίνεις;

549
00:36:25,568 --> 00:36:27,568
Απλώς επιλέγω τη ζωή.

550
00:36:27,592 --> 00:36:31,592
Μερικές φορές η επιλογή της ζωής μπορεί να είναι περισσότερο
Οδυνηρό από θάνατο.

551
00:36:33,516 --> 00:36:35,516
Ποτέ δεν σκέφτηκα αν
θα σου αρέσει αυτό

552
00:36:36,540 --> 00:36:39,540
Η Γη έχει γνωρίσει εξαφάνιση 5 φορές.

553
00:36:39,564 --> 00:36:42,564
Κάθε φορά περίπου το 30% είναι ευτυχισμένο.

554
00:36:42,588 --> 00:36:46,588
Δεν καταλαβαίνω γιατί επιλέγεις
από την πλευρά του 70%;

555
00:36:49,512 --> 00:36:51,512
Επειδή φτάσαμε...

556
00:36:53,536 --> 00:36:55,536
για το ότι δεν μπορώ να επιστρέψω.

557
00:37:05,560 --> 00:37:07,560
Πες...

558
00:37:07,584 --> 00:37:09,584
Πώς μπορεί να εξαφανιστεί ο ήλιος;

559
00:37:17,508 --> 00:37:20,508
Πρόεδρε, δεν είμαι σίγουρος ότι έχουμε το δικαίωμα...

560
00:37:20,532 --> 00:37:23,532
Καλύψτε τις ειδήσεις στο κοινό.

561
00:37:23,556 --> 00:37:26,556
<i>Wong Yun, θέλεις να καταστρέψεις τον Helios; </i>

562
00:37:26,580 --> 00:37:30,580
<i>Πώς μπορεί μια εταιρεία ηλιακής ενέργειας
παρέχουν αυτά τα κατεστραμμένα δεδομένα; </i>

563
00:37:30,604 --> 00:37:32,604
<i>Ο ήλιος εξαφανίζεται, είναι αδύνατο! </i>

564
00:37:32,628 --> 00:37:35,528
<i>Όλα τα δεδομένα πρέπει να καταστραφούν, το συντομότερο δυνατό! </i>

565
00:37:37,552 --> 00:37:41,552
<i>Αφεντικό, ο δορυφόρος μας δείχνει αν
ο ήλιος γίνεται κόκκινος.

566
00:37:41,576 --> 00:37:43,576
Στείλτε την προσομοίωση.

567
00:37:46,500 --> 00:37:48,500
<i> Προσομοίωση με βάση τα τρέχοντα δεδομένα... </i>

568
00:37:48,524 --> 00:37:50,524
<i>βαρύτητα και ηλιακό φως
Μειώνεται εκθετικά. </i>

569
00:37:50,548 --> 00:37:53,548
<i>Ο ήλιος θα εξαφανιστεί σε 1 λεπτό και 17 δευτερόλεπτα. </i>

570
00:37:53,572 --> 00:37:56,572
<i>Το σύστημα προβλέπει, θα εμφανιστεί μια σκουληκότρυπα
στη μέση του ήλιου μας. </i>

571
00:37:56,596 --> 00:37:59,596
<i>Αυτή η σκουληκότρυπα συσχετίζεται με 96,18%... </i>

572
00:37:59,620 --> 00:38:02,520
<i>με μια σκουληκότρυπα που κατάπιε το αστέρι KIC846. </i>

573
00:38:02,544 --> 00:38:06,544
<i>Μετά την εξαφάνιση του ήλιου,
όλοι οι πλανήτες θα εγκαταλείψουν την τροχιά τους γύρω από τον ήλιο. </i>

574
00:38:06,568 --> 00:38:08,568
<i>Το ηλιακό μας σύστημα θα καταστραφεί και θα διασκορπιστεί... </i>

575
00:38:08,592 --> 00:38:10,592
<i>και δεν μπορώ να προσομοιώσω άλλο
Η καταστροφή. </i>

576
00:38:12,516 --> 00:38:14,516
<i>Τι πρέπει να κάνουμε τώρα; </i>

577
00:38:15,540 --> 00:38:17,540
Είσαι πρόεδρος, δίνεις την εντολή.

578
00:38:21,564 --> 00:38:25,564
<i>Αφεντικό, ο καλών ανέφερε το KIC846,
Πρέπει να συνδεθώ; </i>

579
00:38:25,588 --> 00:38:27,588
Συνδέστε το στην πρίζα

580
00:39:09,512 --> 00:39:11,512
Δεν υπάρχει τρόπος

581
00:39:11,536 --> 00:39:13,536
Οι σκουληκότρυπες σίγουρα δεν υπάρχουν.

582
00:39:13,560 --> 00:39:17,560
Υποψιάζεσαι έναν πιο προηγμένο πολιτισμό...

583
00:39:17,584 --> 00:39:19,584
να πάρει ενέργεια από άλλα αστέρια,

584
00:39:19,608 --> 00:39:21,608
και ταυτόχρονα να τελειώνει η ζωή...

585
00:39:21,632 --> 00:39:24,532
Στον πλανήτη που περιβάλλει αυτό το αστέρι.

586
00:39:25,556 --> 00:39:27,556
Σκοτώστε 2 πουλιά με 1 πέτρα.

587
00:39:28,580 --> 00:39:30,580
Έξυπνος

588
00:39:33,504 --> 00:39:35,504
ξέρεις

589
00:39:36,528 --> 00:39:38,528
Με λένε θεό του ήλιου.

590
00:39:40,552 --> 00:39:42,552
Θεός ήλιος...

591
00:39:52,576 --> 00:39:54,576
λυπάμαι...

592
00:39:57,500 --> 00:40:00,500
Βρείτε αμέσως αυτό το μέρος,
και έχεις την ευκαιρία να επιβιώσεις.

593
00:40:00,524 --> 00:40:03,524
Επίσης αυτό είναι ένα μηχανικό ρολόι.

594
00:40:04,548 --> 00:40:07,548
Όσο συνεχίζεις να κινείσαι,
ο χρόνος δεν θα σταματήσει

595
00:40:10,572 --> 00:40:12,572
Πήγαινε τώρα.

596
00:40:13,596 --> 00:40:15,596
Αυτό είναι το τελευταίο ποτήρι κρασί...

597
00:40:16,520 --> 00:40:18,520
Θέλω να το πιω μόνος μου.

598
00:40:46,544 --> 00:40:48,544
Τι ψάχνεις;

599
00:40:51,568 --> 00:40:53,568
Κλειδί

600
00:40:55,592 --> 00:40:57,592
το έφερα

601
00:40:59,516 --> 00:41:02,516
Θα ζεστάνεις το αυτοκίνητο.

602
00:41:03,540 --> 00:41:05,540
Χθες ήπια πολύ, πονάει το κεφάλι μου.

603
00:41:05,564 --> 00:41:07,564
δώσε μου μια στιγμή

604
00:41:07,588 --> 00:41:10,488
"116° ανατολικά, 40° βόρεια"

605
00:41:13,512 --> 00:41:15,512
ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ-4

606
00:41:16,536 --> 00:41:19,536
Σουν Γιανγκ, αν δεν έχεις σκοπό,

607
00:41:19,560 --> 00:41:21,560
μπορείς να έρθεις σπίτι μαζί μου

608
00:41:21,584 --> 00:41:24,584
Οι γονείς μου θα ζητήσουν πολλά.

609
00:41:25,508 --> 00:41:27,508
θα σου εξηγήσω.

610
00:41:27,532 --> 00:41:35,532
Αν δεν ήσουν εσύ, θα ήμουν ακόμα κολλημένος στην πόλη.

611
00:42:29,556 --> 00:42:31,556
καταραμένο κρύο

612
00:42:31,580 --> 00:42:33,580
Τα έχεις φέρει όλα;

613
00:42:33,604 --> 00:42:36,504
Δεν έχουμε πολύ χρόνο.
Η περιοχή 2 είναι ακόμα αρκετά μακριά.

614
00:42:39,528 --> 00:42:42,528
Lil' Green, τι έπαθες;

615
00:42:42,552 --> 00:42:44,552
Χθες ήσουν καλά.

616
00:42:44,576 --> 00:42:46,576
Άσε με να πιω λίγο νερό.

617
00:42:49,500 --> 00:42:51,500
Περίμενε, είναι το νερό μου.

618
00:42:55,524 --> 00:42:58,524
Καθόμαστε σε αυτοκίνητα ή ντουλάπες;

619
00:43:05,548 --> 00:43:09,548
Κυρία, τέτοια εποχή, μόλις το φέρατε;

620
00:43:10,572 --> 00:43:13,572
Σε τέτοιες στιγμές πρέπει να το πάρουμε αυτό.

621
00:43:13,596 --> 00:43:15,596
Μόνο ένα ποτό για τις θερμάστρες.

622
00:43:15,620 --> 00:43:17,620
Δοκιμάστε το

623
00:43:19,544 --> 00:43:20,544
Τι είναι αυτό

624
00:43:20,568 --> 00:43:21,568
Σπρέι πιπεριού;

625
00:43:21,592 --> 00:43:25,592
Παλιά δεν ήξερα αν ήσουν
καλούς ή κακούς ανθρώπους

626
00:43:25,616 --> 00:43:27,616
Το ξέρω τώρα.

627
00:43:30,540 --> 00:43:34,540
Lil' Green, είσαι το πιο ισχυρό φυτό στον κόσμο,
καταλαβαίνετε;

628
00:43:36,564 --> 00:43:38,564
Οι αδύναμοι θα πεθάνουν πρώτοι σε περιόδους χάους.

629
00:43:38,588 --> 00:43:40,588
Αυτός είναι ο νόμος της φύσης.

630
00:43:40,612 --> 00:43:42,612
Μην ακούτε κάποιον που κάνει φασαρία.

631
00:43:46,536 --> 00:43:50,536
Κάνει πολύ κρύο, το αλκοόλ από μόνο του δεν μπορεί να σε ζεστάνει.
Ας ανάψουμε τη θερμάστρα.

632
00:43:50,560 --> 00:43:52,560
Όχι, πρέπει να εξοικονομήσουμε μπαταρία.

633
00:43:52,584 --> 00:43:53,584
Γεια σου...

634
00:43:53,608 --> 00:43:56,508
ποιο είναι το αστέρι σου Πολύ ορθολογικό

635
00:43:56,532 --> 00:43:58,532
Ολόκληρο το ηλιακό μας σύστημα είναι χαοτικό.

636
00:43:58,556 --> 00:44:00,556
Δεν υπάρχει λόγος να μαλώνουμε για τα αστέρια.

637
00:44:00,580 --> 00:44:03,580
Πού μένεις λοιπόν στους γονείς σου;

638
00:44:03,604 --> 00:44:07,504
Λυπάμαι που παίρνω τον χρόνο σου γιατί με πήγες σπίτι.

639
00:44:13,528 --> 00:44:16,528
Ουάου κοίτα! Τι είναι αυτό

640
00:44:16,552 --> 00:44:18,552
Έχετε πραγματικά μεγάλη ουρά;

641
00:44:18,576 --> 00:44:20,576
Διαστημόπλοιο.

642
00:44:22,500 --> 00:44:25,500
Σίγουρα οι πλούσιοι θέλουν να πάνε σε άλλους πλανήτες.

643
00:44:26,524 --> 00:44:28,524
Τι γίνεται με τους φτωχούς;

644
00:44:30,548 --> 00:44:34,548
Μείνετε στη γη και απολαύστε το τέλος του κόσμου.

645
00:44:48,572 --> 00:45:04,172
{\an9}broth3r <i>max</i>

646
00:45:12,596 --> 00:45:15,596
Σταμάτα το αυτοκίνητο, είναι κάποιος μπροστά.

647
00:45:15,620 --> 00:45:17,620
Νιώθεις πληγωμένη;

648
00:45:18,544 --> 00:45:20,544
Σταματήστε το αυτοκίνητο, υπάρχουν άνθρωποι κοντά στο αυτοκίνητο.

649
00:45:23,568 --> 00:45:26,568
Παρακαλώ σταματήστε

650
00:45:26,592 --> 00:45:28,592
Σταματήστε το αυτοκίνητο!
/ Διότι;

651
00:45:29,516 --> 00:45:31,516
Είστε γιατρός, έχετε ιατρικό εξοπλισμό;

652
00:45:31,540 --> 00:45:33,540
Ακόμα κι αν σταματήσουμε,

653
00:45:33,564 --> 00:45:36,564
Απλώς το μετακινούμε από το αυτοκίνητο στο αυτοκίνητό μας.
περίμενε το θάνατο

654
00:45:36,588 --> 00:45:39,588
Αν και υποθετικά επέζησε,
Τι ακολουθεί λοιπόν;

655
00:45:39,612 --> 00:45:41,612
Ποιος θα τον φροντίσει;
Πού να το πάρω;

656
00:45:41,636 --> 00:45:44,536
Σχεδιάζετε
βοηθήσετε κάθε άτομο που βλέπετε;

657
00:45:44,560 --> 00:45:47,560
Αν δεν βοηθήσουμε,
Ποια είναι η διαφορά μας από τα ζώα;

658
00:45:47,584 --> 00:45:50,584
Δεν κάνει ποτέ διαφορά,
Ειδικά σε τέτοιες εποχές.

659
00:45:50,608 --> 00:45:52,608
Προτεραιότητά σου είναι να γνωρίσεις τους γονείς σου, σωστά;

660
00:45:52,632 --> 00:45:54,632
Άρα είσαι τέτοιος άνθρωπος.

661
00:46:26,556 --> 00:46:28,556
Εντάξει

662
00:46:28,580 --> 00:46:31,580
σε συγχωρώ
Πάμε

663
00:46:32,504 --> 00:46:34,504
Πρέπει να πάω κάπου αλλού.

664
00:46:40,528 --> 00:46:42,528
που πας

665
00:46:44,552 --> 00:46:46,552
Δεν ξέρω

666
00:46:48,576 --> 00:46:52,576
"ΓΑΜΗΜΑ!!"

667
00:47:51,500 --> 00:47:53,500
Τσεν Μου;

668
00:47:53,524 --> 00:47:55,524
Τσεν Μου!

669
00:48:04,548 --> 00:48:06,548
Τσεν Μου!

670
00:48:26,572 --> 00:48:28,572
Γεια σας

671
00:48:29,596 --> 00:48:30,596
Ω ναι

672
00:48:30,620 --> 00:48:33,520
Το λουλούδι σας Lil' Green μένει στο αυτοκίνητο.
Έτσι τον έφερα εδώ.

673
00:48:35,544 --> 00:48:37,544
Που είναι οι γονείς σου

674
00:48:38,568 --> 00:48:40,568
Δεν είναι εδώ.

675
00:48:40,592 --> 00:48:42,592
Δεν τα βρήκα.

676
00:48:42,616 --> 00:48:44,516
Ω

677
00:48:44,540 --> 00:48:47,540
Όλοι σε αυτή την πόλη φαίνεται να έχουν φύγει.

678
00:48:47,564 --> 00:48:51,564
Δεν υπάρχουν καλά νέα.

679
00:48:51,588 --> 00:48:53,588
Φεύγουν

680
00:48:53,612 --> 00:48:55,612
και να μην με περιμένει να πάω σπίτι.

681
00:48:58,536 --> 00:49:00,536
Πολύ ήσυχο εδώ.

682
00:49:01,560 --> 00:49:04,560
Οι γονείς μου τσακώνονται συχνά όταν είμαι μικρή.

683
00:49:04,584 --> 00:49:07,584
Ξέρεις τον πιο τρομακτικό ήχο στη μνήμη μου;

684
00:49:07,608 --> 00:49:09,608
Ο ήχος των πιάτων που σπάνε.

685
00:49:10,532 --> 00:49:12,532
Ο <I> ήταν 4 ετών. </i>

686
00:49:12,556 --> 00:49:14,556
<I> Φοβόμουν πολύ. </i>

687
00:49:16,580 --> 00:49:18,580
<i>Την ημέρα πριν πάτε στο πανεπιστήμιο, </i>

688
00:49:18,604 --> 00:49:20,604
<i>δεν τσακώνονται. </i>

689
00:49:20,628 --> 00:49:22,528
<i>Μαζί με βοήθησαν να μαζέψω. </i>

690
00:49:22,552 --> 00:49:26,552
Καλέστε συχνά στο σπίτι.
/<i>Βγάλαμε ακόμη και μια φωτογραφία μαζί. </i>

691
00:49:26,576 --> 00:49:29,576
Παρακαλώ να προσέχετε τον εαυτό σας.

692
00:49:29,600 --> 00:49:32,500
<I> Δεν θυμάμαι πόσα χρόνια μετά,
Επιτέλους πάω σπίτι.

693
00:49:33,524 --> 00:49:36,524
Καλώς ήρθες και πάλι σπίτι.
/ <i>Όταν τους είδα, η καρδιά μου χτυπούσε δυνατά. </i>

694
00:49:36,548 --> 00:49:38,548
Βάλτε το αντίγραφό σας εκεί.

695
00:49:38,572 --> 00:49:43,572
<I> Γερνούν.
Έστησαν ένα τραπέζι γεμάτο με τα αγαπημένα μου φαγητά όταν ήμουν παιδί. </i>

696
00:49:44,596 --> 00:49:47,596
<i>Κάτσαμε μαζί σε αυτό το τραπέζι. </i>

697
00:49:47,620 --> 00:49:51,520
<i>Κατά τη διάρκεια του δείπνου, κανείς δεν μίλησε λέξη. </i>

698
00:49:52,544 --> 00:49:55,544
<i>Το σπίτι μας είναι γεμάτο παράξενους ήχους... </i>

699
00:49:56,568 --> 00:49:58,568
σιωπή...

700
00:50:05,592 --> 00:50:07,592
Τσεν Μου...

701
00:50:08,516 --> 00:50:10,516
πρέπει να πας

702
00:50:11,540 --> 00:50:13,540
Θέλω να είμαι μόνος

703
00:51:55,564 --> 00:51:57,564
Ζήστε ανεξάρτητα, φροντίστε να τρώτε τακτικά.

704
00:51:57,588 --> 00:52:00,588
Μην τρώτε συχνά noodles στιγμιαίας χρήσης.

705
00:52:00,612 --> 00:52:03,512
Πώς είναι εκεί;
Σου φέρεται κάποιος άσχημα;

706
00:52:03,536 --> 00:52:06,536
Πηγαίνετε σπίτι αν είστε αγχωμένοι ή δυσαρεστημένοι.

707
00:52:06,560 --> 00:52:09,560
<I>Μην ανησυχείτε, κυρία. </i>
/ Πότε ήταν η τελευταία σας επίσκεψη;

708
00:52:09,584 --> 00:52:11,584
Σύντομα θα είναι τα γενέθλιά σας.

709
00:52:11,608 --> 00:52:13,608
<i>Γιατί σε σένα; </i>

710
00:52:13,632 --> 00:52:15,632
Τι έγινε

711
00:52:15,656 --> 00:52:19,556
<I> Τίποτα, αυτός ήταν ο γείτονάς μου.
Θα τηλεφωνήσω ξανά αργότερα. </I>

712
00:52:21,580 --> 00:52:23,580
Τι έγινε
/ Είπε ότι θα ξανακαλούσε αργότερα.

713
00:52:23,604 --> 00:52:25,504
Πρέπει να βεβαιωθείς ότι είναι.

714
00:52:25,528 --> 00:52:29,528
Χρειάζονται τουλάχιστον 2 ημέρες για την προετοιμασία.
Όλα τα αγαπημένα σας φαγητά.

715
00:52:30,552 --> 00:52:32,552
Γιατί δεν αναρωτιέσαι;

716
00:52:53,576 --> 00:52:56,576
<i>Ο ήλιος που εξαφανίστηκε είναι ακόμα υπό διερεύνηση. </i>

717
00:52:56,600 --> 00:52:58,600
<i>Η κυβέρνηση εφαρμόζει πρωτόκολλα έκτακτης ανάγκης, </i>

718
00:52:58,624 --> 00:53:01,524
<i>καθορίστε τοποθεσίες διανομής στις τέσσερις κύριες συνοικίες. </i>

719
00:53:01,548 --> 00:53:04,548
<i>Παρακαλώ βοηθήστε ο ένας τον άλλον κατά τη διάρκεια αυτής της σκοτεινής περιόδου. </i>

720
00:53:04,572 --> 00:53:06,572
<i>Ας το περάσουμε μαζί. </i>

721
00:53:09,596 --> 00:53:11,596
<i>Αγαπητή μου κόρη, </i>

722
00:53:11,620 --> 00:53:15,520
<i> χαρούμενα 24α γενέθλια. </ i>

723
00:53:15,544 --> 00:53:17,544
Να του γράψω ένα γράμμα;

724
00:53:18,568 --> 00:53:21,568
<i>πολλά θέλετε να πείτε
όταν επισκέπτεστε, </i>

725
00:53:21,592 --> 00:53:23,592
<i>αλλά με κάποιο τρόπο το είπε. </i>

726
00:53:24,516 --> 00:53:27,516
<i>Έτσι ο μπαμπάς μπορεί να γράφει μόνο σε χαρτί. </i>

727
00:53:29,540 --> 00:53:31,540
<i>Λυπάμαι... </i>

728
00:53:31,564 --> 00:53:34,564
<i>επειδή δεν μπορείς να είσαι αξιοπρεπής πατέρας. </i>

729
00:53:35,588 --> 00:53:37,588
<i>όταν χρειάζεστε προσοχή και αγάπη, </i>

730
00:53:37,612 --> 00:53:40,512
<i>σας δίνουμε μόνο μάχη. </i>

731
00:53:42,536 --> 00:53:46,536
<i>Αυτό θα είναι πάντα η λύπη μας. </i>

732
00:53:47,560 --> 00:53:49,560
<i>Ελπίζουμε ότι μπορείτε να εμπιστευτείτε 1 πράγμα... </i>

733
00:53:49,584 --> 00:53:52,584
<i>η μητέρα και ο πατέρας σας αγαπούν. </i>

734
00:54:37,508 --> 00:54:40,508
Θυμάσαι όταν ρώτησες το αστέρι μου;

735
00:54:41,532 --> 00:54:43,532
Δεν σου απάντησα...

736
00:54:43,556 --> 00:54:46,556
γιατί πραγματικά δεν ξέρω
Ημερομηνία γέννησης στην ταυτότητα μου...

737
00:54:47,580 --> 00:54:50,580
Είναι η ημερομηνία που υιοθετήθηκα.

738
00:54:52,504 --> 00:54:55,504
Τώρα είμαστε και οι δύο ορφανοί.

739
00:55:03,528 --> 00:55:05,528
Ελάτε μαζί μου στην Περιφέρεια-4.

740
00:55:06,552 --> 00:55:08,552
Τι υπάρχει στην Περιφέρεια 4;

741
00:55:11,576 --> 00:55:12,576
Δεν ξέρω

742
00:55:12,600 --> 00:55:14,600
Αλλά ίσως μπορέσουμε να επιβιώσουμε εκεί.

743
00:55:48,524 --> 00:55:50,524
Όλοι οι ανεμόμυλοι έχουν σταματήσει.

744
00:55:50,548 --> 00:55:54,548
χωρίς τον ήλιο
Δεν υπάρχει αρκετός άνεμος για να κινήσει την τουρμπίνα.

745
00:56:02,572 --> 00:56:04,572
Σταματήστε το αυτοκίνητο! Σταματήστε το αυτοκίνητο!

746
00:56:21,596 --> 00:56:23,596
Επιτρέψτε μου να δω γιατί συμβαίνει αυτό.

747
00:56:51,520 --> 00:56:52,520
Σουν Γιανγκ...

748
00:56:52,544 --> 00:56:54,544
Σουν Γιανγκ!

749
00:56:54,568 --> 00:56:56,568
Σουν Γιανγκ!

750
00:56:58,592 --> 00:57:00,592
Βοηθήστε με

751
00:57:08,516 --> 00:57:11,516
πιο γρήγορα

752
00:57:13,540 --> 00:57:15,540
Βοηθήστε μας...

753
00:57:15,564 --> 00:57:17,564
Παρακαλώ...

754
00:57:24,588 --> 00:57:26,588
Τελικά ξεφύγαμε από αυτούς.

755
00:57:27,512 --> 00:57:30,512
Δεν το αντέχω...Πρέπει να σταματήσω.

756
00:57:31,536 --> 00:57:33,536
Γιατί γιατί

757
00:57:33,560 --> 00:57:35,560
Ποια είναι η μόλυνση σας; να δω

758
00:57:35,584 --> 00:57:37,584
Είμαι καλά, άσε με να ξεκουραστώ πρώτα.

759
00:57:38,508 --> 00:57:40,508
Τα πόδια σου χειροτερεύουν...

760
00:57:46,532 --> 00:57:48,532
Μάθε με να οδηγώ!

761
00:57:49,556 --> 00:57:51,556
Δεν θέλω να είμαι ήρεμη!

762
00:57:56,580 --> 00:57:59,580
Γεια που πας Γεια

763
00:58:02,504 --> 00:58:04,504
Άσε με να σε βοηθήσω.

764
00:58:04,528 --> 00:58:06,528
μη με αγγίζεις
Μπορώ να είμαι μόνος

765
00:58:15,552 --> 00:58:17,552
να πάει

766
00:58:17,576 --> 00:58:19,576
Το δεξί σας πόδι πατάει το δεξί πεντάλ.

767
00:58:21,500 --> 00:58:23,500
Βήμα, αργά.

768
00:58:24,524 --> 00:58:26,524
Ε, είναι εύκολο;

769
00:58:27,548 --> 00:58:29,548
Χτύπα πιο δυνατά.

770
00:58:30,572 --> 00:58:32,572
Συγγνώμη, συγγνώμη

771
00:58:32,596 --> 00:58:34,596
λυπάμαι...

772
00:58:34,620 --> 00:58:35,620
Η Lil' Green είναι μια χαρά.

773
00:58:35,644 --> 00:58:37,544
για άλλη μια φορά

774
00:58:37,568 --> 00:58:41,568
Ναι, μην ξεχάσετε να πατήσετε φρένο.

775
00:58:45,592 --> 00:58:46,592
Για...

776
00:58:46,616 --> 00:58:48,616
σταματήστε

777
00:58:49,540 --> 00:58:51,540
λυπάμαι...

778
00:58:53,564 --> 00:58:55,564
Τα πόδια μου είναι αρκετά καλά.

779
00:58:55,588 --> 00:58:57,588
Μπορώ να οδηγήσω

780
00:59:01,512 --> 00:59:03,512
Όχι

781
00:59:05,536 --> 00:59:07,536
Πρέπει να το κάνω αυτό

782
00:59:19,560 --> 00:59:21,560
Ας προσπαθήσουμε ξανά.

783
00:59:24,584 --> 00:59:26,584
προχωρήστε μπροστά

784
00:59:26,608 --> 00:59:28,608
Σιγά, ναι, ηρέμησε.

785
00:59:29,532 --> 00:59:31,532
Σιγά...

786
01:00:00,556 --> 01:00:02,556
Περιφέρεια-3...

787
01:00:04,580 --> 01:00:05,580
τι

788
01:00:05,604 --> 01:00:09,504
Είναι αλήθεια ότι κατευθύνθηκα στην Περιφέρεια-3;

789
01:00:12,528 --> 01:00:14,528
Πώς μπορούμε να φτάσουμε στην περιοχή 3;

790
01:00:16,552 --> 01:00:17,952
"Αδύναμη μπαταρία"

791
01:00:17,953 --> 01:00:20,553
Μπορώ να πάω μόνο απευθείας.

792
01:00:21,577 --> 01:00:23,577
Στη διασταύρωση πρέπει να είμαι...

793
01:00:23,601 --> 01:00:25,601
Έστριψα κατά λάθος αριστερά...

794
01:00:25,625 --> 01:00:27,625
Συγγνώμη, έκανα λάθος.

795
01:00:27,649 --> 01:00:29,649
Είναι εντάξει

796
01:00:31,573 --> 01:00:33,573
Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε.

797
01:00:33,597 --> 01:00:35,597
Ας αλλάξουμε μέρη.

798
01:00:47,521 --> 01:00:49,521
Φτου, όλα τα βενζινάδικα είναι κλειστά.

799
01:00:51,545 --> 01:00:53,545
τι

800
01:00:53,569 --> 01:00:55,569
Τι πρέπει να κάνουμε λοιπόν;

801
01:01:10,593 --> 01:01:12,593
"ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ"

802
01:01:22,517 --> 01:01:25,517
Πώς έχουν ακόμα ρεύμα;
/ Απλά ρίξτε μια ματιά.

803
01:01:31,541 --> 01:01:33,541
Υπάρχουν άνθρωποι

804
01:01:39,565 --> 01:01:41,565
Κανείς στο σπίτι;

805
01:01:43,589 --> 01:01:45,589
Έχουν ρεύμα αλλά δεν έχουν φαγητό...

806
01:01:55,513 --> 01:01:58,513
Πεινάω αλλά δεν υπάρχει φαγητό εδώ.

807
01:02:00,537 --> 01:02:02,537
Ε, δεν είναι αυτό...

808
01:02:02,561 --> 01:02:04,561
Το κάρβουνο

809
01:02:08,585 --> 01:02:10,585
Εσείς οι νέοι

810
01:02:10,609 --> 01:02:12,609
τι κάνεις

811
01:02:15,533 --> 01:02:19,533
Τι είμαστε περίεργοι;
μπορούμε να φορτίσουμε το αυτοκίνητό μας...

812
01:02:19,557 --> 01:02:20,557
Ναι ναι

813
01:02:20,581 --> 01:02:22,581
Έλα, βιάσου!

814
01:02:22,605 --> 01:02:24,605
Ναι, σε παρακαλώ κάτσε.

815
01:02:25,529 --> 01:02:27,529
Ευχαριστώ

816
01:02:27,553 --> 01:02:30,553
Δεν έχουμε δει κόσμο για πολύ καιρό.

817
01:02:31,577 --> 01:02:33,577
Κάτσε να πιούμε πρώτα.

818
01:02:33,601 --> 01:02:35,501
Ευχαριστώ

819
01:02:35,525 --> 01:02:38,525
Το χάος ακολουθεί την εξαφάνιση του ήλιου.

820
01:02:39,549 --> 01:02:41,549
Ευτυχώς στο District-3...

821
01:02:41,573 --> 01:02:43,573
Μπορείς ακόμα να βρεις κάρβουνο.

822
01:02:44,597 --> 01:02:46,597
Μην το πιεις!

823
01:02:58,521 --> 01:03:00,521
Μην ανησυχείς

824
01:03:00,545 --> 01:03:02,545
Είσαι πολύ καχύποπτος, κάτσε.

825
01:03:02,569 --> 01:03:04,569
αγοράκι

826
01:03:04,593 --> 01:03:06,593
Σε είδα να κουτσαίνεσαι.

827
01:03:07,517 --> 01:03:09,517
Έχω φάρμακα
Μπορώ να το πάρω;

828
01:03:09,541 --> 01:03:11,541
Όχι ευχαριστώ

829
01:03:11,565 --> 01:03:13,565
Δεν θέλετε να φορτίσετε το αυτοκίνητό σας;

830
01:03:13,589 --> 01:03:15,589
Δώστε του το κλειδί για αυτό.

831
01:03:15,613 --> 01:03:17,613
2 λεπτά μπορείτε να φύγετε.

832
01:03:18,537 --> 01:03:20,537
Βιαστείτε, δώστε το κλειδί.

833
01:03:20,561 --> 01:03:23,561
Ευχαριστώ πολύ
/ Μόνο ένα λεπτό, όχι πολύ.

834
01:03:28,585 --> 01:03:30,585
Δώσε το κλειδί.

835
01:03:33,509 --> 01:03:35,509
Γιατί δεν έρχομαι μαζί σου;

836
01:03:42,533 --> 01:03:44,533
Πίνετε ζεστό νερό για να ζεσταθείτε.

837
01:03:46,557 --> 01:03:48,557
πιες το

838
01:03:49,581 --> 01:03:51,581
Λοιπόν πού πας;

839
01:03:52,505 --> 01:03:55,505
Βασικά δεν ξέρω. Απλώς ακολουθήστε το.

840
01:03:55,529 --> 01:03:58,529
Είναι κρίμα που πονάνε τα πόδια του.

841
01:03:59,553 --> 01:04:01,553
Ας πιούμε περισσότερο νερό.

842
01:04:03,577 --> 01:04:06,577
κοίτα αυτό το πρόσωπο
Γιατί δεν πλένεις πρώτα το πρόσωπό σου;

843
01:04:07,501 --> 01:04:09,501
Είμαι καλά

844
01:04:09,525 --> 01:04:11,525
Έχουμε ζεστό νερό.

845
01:04:11,549 --> 01:04:13,549
Έχετε ζεστό νερό;
/ Ναι

846
01:04:25,573 --> 01:04:27,573
Το νερό είναι ζεστό

847
01:04:27,597 --> 01:04:29,597
Παρακαλώ απλά χαλαρώστε.
/ Ευχαριστώ.

848
01:04:29,621 --> 01:04:31,621
Απλά χαλαρώστε, ε;

849
01:05:21,545 --> 01:05:24,545
Νεαρά, άφησε το κλειδί.

850
01:05:24,569 --> 01:05:26,569
Τι θέλεις

851
01:05:26,593 --> 01:05:28,593
Γέροντα, πάρε γρήγορα το κλειδί!

852
01:05:30,517 --> 01:05:35,517
άσε με να φύγω
/ Το φάρμακο του γέρου είναι πάνω.

853
01:05:36,541 --> 01:05:38,541
Δώσε πίσω το κλειδί μου
/ Πραγματικά δεν έχουμε άλλη επιλογή.

854
01:05:38,565 --> 01:05:39,565
Σουν Γιανγκ!

855
01:05:39,589 --> 01:05:41,589
Sun Yang, άνοιξε την πόρτα!

856
01:05:41,613 --> 01:05:43,613
Είσαι νέος, έχεις δρόμο ακόμα.

857
01:05:43,637 --> 01:05:46,537
Τσεν Μου, μείνε μέσα!

858
01:05:46,561 --> 01:05:48,561
Κάντε πίσω! Το πόδι σας μπορεί να τραυματιστεί ξανά.

859
01:05:48,585 --> 01:05:50,585
Να είστε προσεκτικοί

860
01:05:50,609 --> 01:05:52,609
είσαι καλά
/ Συγγνώμη νεαρέ...

861
01:05:53,533 --> 01:05:55,533
το αυτοκίνητο

862
01:05:56,557 --> 01:05:58,557
Σταματήστε το αυτοκίνητο!

863
01:05:59,581 --> 01:06:01,581
Σταματήστε το αυτοκίνητο!

864
01:06:01,605 --> 01:06:03,605
σταματήστε

865
01:06:12,529 --> 01:06:14,529
Περίμενε ένα λεπτό

866
01:06:24,553 --> 01:06:26,553
Κοίτα, ζεστό νερό.

867
01:06:26,577 --> 01:06:28,577
Άσε με να σου καθαρίσω την πληγή.

868
01:06:28,601 --> 01:06:31,501
Όχι, άσε με ήσυχο.

869
01:06:32,525 --> 01:06:35,525
Δεν πειράζει, αφού τελειώσεις,

870
01:06:35,549 --> 01:06:37,549
Ετοιμαζόμαστε να φύγουμε.

871
01:06:40,573 --> 01:06:43,573
Ανάθεμα, το σακίδιο μου έμεινε στο αυτοκίνητο.

872
01:06:44,597 --> 01:06:46,597
Άσε με να δω ότι δεν υπάρχει τίποτα στην τσάντα σου.

873
01:06:56,521 --> 01:06:59,521
Αυτό θα μπορούσε να είναι η προμήθεια τροφής μας.
Τουλάχιστον 1 ή 2 ημέρες.

874
01:07:00,545 --> 01:07:03,545
Οπότε κατευθυνόμαστε βόρεια, σωστά;

875
01:07:05,569 --> 01:07:07,569
Ναι

876
01:07:07,593 --> 01:07:09,593
πρέπει να πας

877
01:07:18,517 --> 01:07:20,517
Ξέρω ότι φταίω εγώ...

878
01:07:20,541 --> 01:07:22,541
Για να μας κλέψουν το αυτοκίνητο.

879
01:07:22,565 --> 01:07:24,565
Αν είσαι θυμωμένος, κατηγορείς με.

880
01:07:27,589 --> 01:07:30,589
Αυτό δεν έχει να κάνει με εσάς.
Απλώς δεν θέλω να ξαναπάω.

881
01:07:33,513 --> 01:07:35,513
Αλλά δεν είμαστε μακριά από το District-4.

882
01:07:38,537 --> 01:07:41,537
πρέπει να πας

883
01:07:41,561 --> 01:07:43,561
Δεν υπάρχει περίπτωση, πρέπει να με έρθεις.

884
01:07:43,585 --> 01:07:45,585
αφήστε να πάει
/ Δεν θέλω να βγω, δεν θέλω

885
01:07:46,509 --> 01:07:48,509
Πάμε!

886
01:07:50,533 --> 01:07:52,533
δεν βλέπεις
Δεν θα είμαι ασφαλής μέχρι την Περιφέρεια 4;

887
01:07:55,557 --> 01:07:58,557
Δεν βλέπεις ότι κουτσαίνω;

888
01:07:59,581 --> 01:08:02,581
Δεν βλέπεις μετά ότι μπορώ να σου κάνω το βάρος σου;

889
01:08:04,505 --> 01:08:06,505
Αλλά είμαστε σχεδόν κοντά στο District-4.

890
01:08:10,529 --> 01:08:12,529
Περιοχή-4.

891
01:08:15,553 --> 01:08:17,553
Τι είναι το District 4;

892
01:08:17,577 --> 01:08:19,577
Ξέρετε τι μας περιμένει στο District 4;

893
01:08:20,501 --> 01:08:22,501
την αληθεια λεω...

894
01:08:22,525 --> 01:08:24,525
Δεν ξέρω τι συμβαίνει στο District-4.

895
01:08:28,549 --> 01:08:31,549
δεν με νοιάζει

896
01:08:31,573 --> 01:08:34,573
Πρέπει να σε πάρω όμως.
Θα σε πάω στην Περιφέρεια-4.

897
01:08:35,597 --> 01:08:39,597
Παρόλο που δεν υπάρχει τίποτα εκεί,
Αν θέλεις να πεθάνεις, πρέπει να πεθάνεις στην Περιφέρεια 4.

898
01:08:47,521 --> 01:08:49,521
είπες

899
01:08:50,545 --> 01:08:54,545
Αν πάμε στην περιοχή 4,
Έχουμε την ευκαιρία να επιβιώσουμε.

900
01:08:57,569 --> 01:08:59,569
Δεν τα παρατάμε τόσο εύκολα...

901
01:09:00,593 --> 01:09:02,593
καταλαβαίνετε;

902
01:10:01,517 --> 01:10:03,517
είσαι καλά

903
01:10:15,541 --> 01:10:17,541
Άσε με να σου πάρω το σακίδιο.

904
01:10:17,565 --> 01:10:19,565
Νταλό

905
01:10:19,589 --> 01:10:21,589
Αυτό πρέπει να οφείλεται στο χαμηλό επίπεδο οξυγόνου.

906
01:10:22,513 --> 01:10:25,513
Δεν περίμενα να πέσει το οξυγόνο τόσο γρήγορα.

907
01:10:26,537 --> 01:10:28,537
Είσαι σίγουρος ότι είσαι καλά;

908
01:10:29,561 --> 01:10:31,561
Ναι, πας εσύ πρώτος.

909
01:10:44,585 --> 01:10:48,585
Σουν Γιανγκ, δεν μπορώ πια να περπατήσω.

910
01:10:48,609 --> 01:10:50,609
Είμαι πεινασμένος και κουρασμένος.

911
01:10:50,633 --> 01:10:53,533
Μπορούμε να ξεκουραστούμε μπροστά;

912
01:10:56,557 --> 01:10:58,557
Εντάξει

913
01:10:58,581 --> 01:11:00,581
Πάμε εκεί να φάμε κάτι.

914
01:12:24,505 --> 01:12:26,505
Πανέμορφο...

915
01:12:26,529 --> 01:12:28,529
Δεν έχω ξαναδεί τόσα πολλά αστέρια.

916
01:12:28,553 --> 01:12:30,553
Αυτός είναι ο γαλαξίας Milky Way.

917
01:12:30,577 --> 01:12:32,577
Από παιδί, πάντα θέλω να βλέπω τον Γαλαξία.

918
01:12:32,601 --> 01:12:36,501
Αν ο ήλιος δεν εξαφανιστεί,
Ίσως δεν θα μπορέσω ποτέ να το δω για μια ζωή.

919
01:12:36,525 --> 01:12:39,525
Για χρόνια κοιτούσα δεδομένα σε υπολογιστή.

920
01:12:40,549 --> 01:12:42,549
Σχεδόν ξέχασα πώς ήταν το αρχικό αστέρι.

921
01:12:43,573 --> 01:12:45,573
Κοίτα, για να δούμε!

922
01:12:45,597 --> 01:12:47,597
Λόγω της απεραντοσύνης του σύμπαντος,

923
01:12:47,621 --> 01:12:49,621
Τα αστέρια απομακρύνονται όλο και περισσότερο από εμάς.

924
01:12:49,645 --> 01:12:53,545
Αργότερα οι απόγονοί μας δεν θα μπορούν
δείτε αυτά τα αστέρια ξανά.

925
01:12:54,569 --> 01:12:58,569
Τι φυλές
Ποιος ξέρει πόσο καιρό μπορούμε να ζήσουμε.

926
01:12:59,593 --> 01:13:03,593
Αν πεθάνουν όλοι οι άνθρωποι,
Τι πιστεύετε ότι θα συμβεί;

927
01:13:04,517 --> 01:13:09,517
Πιστεύω ότι ο πλανήτης μας θα είναι
ένα απέραντο νεκρό παλάτι,

928
01:13:09,541 --> 01:13:13,541
Και θα βρούμε άλλους τρόπους να ζήσουμε.

929
01:13:13,565 --> 01:13:15,565
Δεισιδαιμονία, σου λέω...

930
01:13:15,589 --> 01:13:17,589
Αυτό είναι σοβαρό!

931
01:13:17,613 --> 01:13:19,613
Αυτός ο κόσμος είναι γεμάτος πράγματα που δεν μπορούν να εξηγηθούν.

932
01:13:19,637 --> 01:13:22,537
Ο ήλιος μόλις εξαφανίστηκε.
Όλα μπορούν να είναι δυνατά.

933
01:13:22,561 --> 01:13:24,561
Θα σου πω το μυστικό.

934
01:13:24,585 --> 01:13:26,585
Από τότε που μετακόμισα στο κτήριο μας,

935
01:13:26,609 --> 01:13:28,609
Άκουγα την πόρτα μου να χτυπάει κάθε μέρα.

936
01:13:28,633 --> 01:13:30,533
Όταν άνοιξα την πόρτα, δεν υπήρχε κόσμος.

937
01:13:30,557 --> 01:13:32,557
Από τα συμπεράσματά μου...

938
01:13:32,581 --> 01:13:34,581
πρέπει να υπάρχει ένα φάντασμα

939
01:13:35,505 --> 01:13:38,505
Κάθε φορά που ανοίγετε τη μουσική,

940
01:13:38,529 --> 01:13:40,529
Ακούς την πόρτα σου κλειστή;

941
01:13:40,553 --> 01:13:43,553
Ναι / Κτυπήσατε 3 σύντομες φορές;
και 2 πολλές φορές;

942
01:13:43,577 --> 01:13:45,577
Το άκουσες κι αυτό, σωστά;

943
01:13:49,501 --> 01:13:50,501
Συγγνώμη

944
01:13:50,525 --> 01:13:52,525
Αυτό παίζω εγώ.

945
01:13:52,549 --> 01:13:54,549
Οτι

946
01:13:54,573 --> 01:13:56,573
Στην πραγματικότητα φταις εσύ!
Η μουσική σου είναι πολύ δύσκολη.

947
01:13:56,597 --> 01:13:59,597
σε προειδοποιώ
για να μην ενοχλείτε τους γείτονές σας

948
01:13:59,621 --> 01:14:01,621
Πω πω τρελό ε; Γιατί να μην το πούμε;

949
01:14:01,645 --> 01:14:03,645
Νόμιζα ότι ήταν φάντασμα.

950
01:14:03,669 --> 01:14:07,569
Σχεδόν βγήκα από το κτίριο.
Αν είχε μεταγραφή, είχε απουσιάζει πολύ καιρό!

951
01:14:20,593 --> 01:14:23,593
Βασικά, θέλω να σου πω κάτι...

952
01:14:23,617 --> 01:14:25,617
αλλά δεν είμαι σίγουρος αν πρέπει να πω...

953
01:14:25,641 --> 01:14:27,541
ή πώς να το πω

954
01:14:27,565 --> 01:14:29,565
Αλλά το σκέφτηκα,
Πραγματικά πρέπει να το πω.

955
01:14:36,589 --> 01:14:38,589
χρόνια πολλά

956
01:14:46,513 --> 01:14:48,513
Είμαι πολύ νωρίς ή αργά;

957
01:14:50,537 --> 01:14:52,537
Ούτε πολύ νωρίς ούτε αργά.

958
01:14:53,561 --> 01:14:55,561
Σουν Γιανγκ,

959
01:14:55,585 --> 01:14:57,585
Δεν μου το είπες ποτέ...

960
01:14:57,609 --> 01:14:59,609
Δεν γνωρίζετε την πραγματική ημερομηνία γέννησής σας;

961
01:15:00,533 --> 01:15:02,533
Από σήμερα,

962
01:15:03,557 --> 01:15:05,557
ας γιορτάσουμε μαζί τα γενέθλιά μας

963
01:15:08,581 --> 01:15:10,581
οτιδήποτε

964
01:15:13,505 --> 01:15:15,505
χρόνια πολλά

965
01:15:22,529 --> 01:15:24,529
Κοίτα αυτό το αστέρι...

966
01:15:24,553 --> 01:15:26,553
σας το λέω

967
01:15:46,577 --> 01:15:48,577
Σταματήστε το αυτοκίνητο!

968
01:15:53,501 --> 01:15:55,501
Το κάρμα είναι πραγματικά χάλια.

969
01:16:32,525 --> 01:16:34,525
Αυτός είναι πραγματικός καπνός.

970
01:16:45,549 --> 01:16:47,549
Υπάρχει ρεύμα.

971
01:16:49,573 --> 01:16:51,573
Υπάρχει ρεύμα.

972
01:16:52,597 --> 01:16:54,597
Αυτό δεν είναι το κόκκινο αμάξι μας;

973
01:17:00,521 --> 01:17:03,521
Είναι νεκρός
σκότωσε με κι εμένα!

974
01:17:07,545 --> 01:17:09,545
Σσσς...

975
01:17:11,569 --> 01:17:13,569
Έλα, κοίτα εκεί.

976
01:17:22,593 --> 01:17:24,593
Τσεν Μου; Τσεν Μου...

977
01:17:24,617 --> 01:17:26,617
Τσεν Μου!

978
01:17:27,541 --> 01:17:29,541
μπορείς να οδηγήσεις

979
01:17:29,565 --> 01:17:31,565
Ναι

980
01:17:36,589 --> 01:17:38,589
Πού θέλεις να πας φίλε;

981
01:17:40,513 --> 01:17:42,513
Είσαι μόνος

982
01:17:44,537 --> 01:17:46,537
Δεν θέλετε να συμμετάσχετε;

983
01:17:48,561 --> 01:17:50,561
Φέρτε το.

984
01:17:51,585 --> 01:17:53,585
Πάμε

985
01:19:06,509 --> 01:19:08,509
Σκατά αύριο.

986
01:19:37,533 --> 01:19:39,533
εκεί πέρα

987
01:19:39,557 --> 01:19:41,557
Άνθρωποι πεθαίνουν κάθε μέρα.

988
01:19:41,581 --> 01:19:44,581
Πείνα, υποθερμία, νεκρός.

989
01:19:44,605 --> 01:19:46,605
Ακόμα και τώρα δύσπνοια.

990
01:19:47,529 --> 01:19:50,529
Ξέρω ότι το σπίτι μας είναι σκοτεινό και στενό εδώ.

991
01:19:51,553 --> 01:19:52,953
Πρέπει όμως να δεις την καλή πλευρά.
/ Σουν Γιανγκ.

992
01:19:52,954 --> 01:19:56,554
Όσο δουλεύεις σκληρά, θα σου δίνω οξυγόνο.

993
01:19:57,578 --> 01:19:59,578
Αρκεί να έχουμε κάρβουνο...

994
01:20:00,502 --> 01:20:03,502
Σουν Γιανγκ...
/ ...όλοι μπορούμε να επιβιώσουμε.

995
01:20:03,526 --> 01:20:04,526
Σουν Γιανγκ...

996
01:20:04,550 --> 01:20:08,550
Είμαστε όλοι ξένοι από διάφορα επαγγέλματα.

997
01:20:08,574 --> 01:20:10,574
Μαζευόμαστε όλοι εδώ δεν είναι εύκολο.

998
01:20:10,598 --> 01:20:12,598
Πρέπει να σεβαστούμε αυτή την εξίσωση.

999
01:20:12,622 --> 01:20:14,622
ακολουθήστε με

1000
01:20:18,546 --> 01:20:19,546
Πάμε

1001
01:20:19,570 --> 01:20:21,570
Γρήγορο περπάτημα.

1002
01:20:21,594 --> 01:20:22,594
Γρήγορα

1003
01:20:22,618 --> 01:20:25,518
Σήμερα είμαστε νέα μέλη.
μείνε μαζί μας

1004
01:20:25,542 --> 01:20:28,542
Ένα ακόμη στόμα που πρέπει να φάει.

1005
01:20:28,566 --> 01:20:30,566
Πρέπει λοιπόν να δουλέψουμε περισσότερο, καταλαβαίνετε;

1006
01:20:31,590 --> 01:20:33,590
καταλαβαίνω

1007
01:20:37,514 --> 01:20:39,514
κατάλαβα...

1008
01:20:39,538 --> 01:20:42,538
Τα χθεσινά έσοδα μειώθηκαν ξανά.

1009
01:20:43,562 --> 01:20:46,562
Είναι κανείς κουρασμένος;
/ Δεν είμαι κουρασμένος!

1010
01:20:48,586 --> 01:20:51,586
Τρώμε το ίδιο φαγητό
και ζουν κάτω από την ίδια στέγη.

1011
01:20:51,610 --> 01:20:53,510
Η εγγύησή σας θα πρέπει να είναι η ίδια.

1012
01:20:53,534 --> 01:20:56,534
Υπόσχομαι ότι δεν θα πεθάνεις από την πείνα
ή παγώνοντας μέχρι θανάτου.

1013
01:20:56,558 --> 01:20:58,558
Θα δώσω ακόμη και οξυγόνο.

1014
01:21:02,582 --> 01:21:05,582
Σήμερα είναι το τέλος του κόσμου.
Πρέπει να βοηθάμε ο ένας τον άλλον.

1015
01:21:06,506 --> 01:21:09,506
Ξοδεύω τόση ενέργεια
να χτίσει αυτή την οικογένεια.

1016
01:21:10,530 --> 01:21:12,530
Νιώθω ευγνώμων αν
Όλοι βρίσκετε την ευτυχία εδώ.

1017
01:21:13,554 --> 01:21:16,554
Το Happy επιβιώνει πέρα ​​από το τέλος αυτού του κόσμου.

1018
01:21:17,578 --> 01:21:19,578
Όσο είμαστε μαζί...

1019
01:21:20,502 --> 01:21:23,502
Μπορούμε να συνεχίσουμε τον ανθρώπινο πολιτισμό!

1020
01:21:24,526 --> 01:21:26,526
Αδύνατον

1021
01:21:28,550 --> 01:21:30,550
Νέο άτομο...

1022
01:21:30,574 --> 01:21:33,574
Τι έλεγες πριν;
/ Είπα, είναι αδύνατο.

1023
01:21:36,598 --> 01:21:38,598
Με αυτό το εγκαταλελειμμένο εργοστάσιο άνθρακα,

1024
01:21:38,622 --> 01:21:41,522
Θέλετε να σώσετε τους ανθρώπους;

1025
01:21:41,546 --> 01:21:43,546
Έχω μόνο 1 ερώτηση.

1026
01:21:44,570 --> 01:21:47,570
Πόσο κάρβουνο
Μένει ακόμα για μεταφορά;

1027
01:21:47,594 --> 01:21:49,594
Κάθε οικογένεια έχει κανόνες.

1028
01:21:49,618 --> 01:21:51,518
Μια οικογένεια πρέπει να προστατεύεται,

1029
01:21:51,542 --> 01:21:53,542
Και μην προδώσεις.

1030
01:21:54,566 --> 01:21:56,566
Επιστροφή στη δουλειά!

1031
01:21:56,590 --> 01:21:58,590
Παρακαλώ μην με παρεξηγήσετε.

1032
01:21:58,614 --> 01:22:00,614
Όλοι όσοι μένουν εδώ...

1033
01:22:01,538 --> 01:22:03,538
Θα δεχτεί την ευκαιρία.

1034
01:22:04,562 --> 01:22:06,562
Ευκαιρία;

1035
01:22:06,586 --> 01:22:08,586
Η οικογένεια

1036
01:22:09,510 --> 01:22:13,510
Σε είδα να σκοτώνεις 2 άτομα
καλείτε αυτή την οικογένεια

1037
01:22:16,534 --> 01:22:20,534
Κι αν πω ότι υπάρχει ιερό;
στην περιφέρεια 4;

1038
01:22:21,558 --> 01:22:23,558
Θα θέλατε να μείνετε εδώ;

1039
01:22:25,582 --> 01:22:27,582
Πες κάτι!

1040
01:22:29,506 --> 01:22:31,506
Πες κάτι...

1041
01:22:32,530 --> 01:22:34,530
Τον πιστεύει κανείς;

1042
01:22:35,554 --> 01:22:37,554
Πιστεύει κανείς;

1043
01:22:37,578 --> 01:22:40,578
Νομίζω ότι ο νέος μας φίλος χρειάζεται ένα διάλειμμα.

1044
01:22:40,602 --> 01:22:42,602
Όλοι οι άλλοι, πίσω στη δουλειά!

1045
01:22:45,526 --> 01:22:47,526
Ερχομαι!

1046
01:22:58,550 --> 01:22:59,550
Μπες εκεί μέσα!

1047
01:22:59,574 --> 01:23:01,574
Το κλειδί

1048
01:23:25,598 --> 01:23:27,598
Σουν Γιανγκ!

1049
01:23:28,522 --> 01:23:29,522
Τσεν Μου!

1050
01:23:29,546 --> 01:23:31,546
Γιατί είσαι ακόμα εδώ;
Δεν μου είπες να φύγω;

1051
01:23:40,570 --> 01:23:42,570
σταματήστε

1052
01:23:51,594 --> 01:23:53,594
Φύγε από εδώ πριν επιστρέψουν,
καταλαβαίνετε;

1053
01:23:54,518 --> 01:23:56,518
Τσεν Μου, σου μιλάω.

1054
01:24:00,542 --> 01:24:02,542
φύγε από εδώ

1055
01:24:03,566 --> 01:24:05,566
Τσεν Μου...

1056
01:24:09,590 --> 01:24:12,590
Τσεν Μου, άκου, άσε με εδώ,
καταλαβαίνετε;

1057
01:24:16,514 --> 01:24:18,514
Πήγαινε πίσω

1058
01:24:18,538 --> 01:24:20,538
άκουσέ με

1059
01:24:20,562 --> 01:24:22,562
Κάντε πίσω!

1060
01:24:31,586 --> 01:24:33,586
Τι είναι αυτός ο ήχος;

1061
01:24:34,510 --> 01:24:36,510
Η φωνή του είναι εκεί.

1062
01:24:39,534 --> 01:24:41,534
Προσπαθήστε να μην είστε πολύ δυνατοί.

1063
01:24:50,558 --> 01:24:53,558
Μπορείτε να το κάνετε Chen Mu, μπορείτε!

1064
01:25:02,582 --> 01:25:05,582
Είσαι τρελός
/ Εκτιμώ λίγο γιατί;

1065
01:25:06,506 --> 01:25:08,506
Κάποιος ήρθε εδώ.

1066
01:25:42,530 --> 01:25:44,530
Πιάστε τους!

1067
01:25:46,554 --> 01:25:48,554
Μην τρέχεις!

1068
01:25:49,578 --> 01:25:50,578
Ορίστε, βιαστείτε!

1069
01:25:50,602 --> 01:25:53,502
Μην τους αφήσετε να ξεφύγουν!
Μην τρέχεις!

1070
01:25:54,526 --> 01:25:56,526
Δεκάρα!

1071
01:25:57,550 --> 01:25:59,550
Μην τρέχεις!

1072
01:26:00,574 --> 01:26:02,574
Αναζητήστε τους!

1073
01:26:07,598 --> 01:26:09,598
Ψάξτε παντού.

1074
01:26:09,622 --> 01:26:11,622
Ερχομαι!

1075
01:26:14,546 --> 01:26:16,546
Εξω!

1076
01:26:17,570 --> 01:26:19,570
Πού βρίσκονται

1077
01:26:19,594 --> 01:26:21,594
Αναζητήστε τους! Αναζητήστε τους!

1078
01:26:28,518 --> 01:26:30,518
Αυτοί είναι! Πιάσε το! Μην τρέχεις!

1079
01:26:38,542 --> 01:26:40,542
πάμε να τρέξουμε

1080
01:26:40,566 --> 01:26:42,566
Βλέπουμε ότι είναι πιο γρήγορο.
Εσύ ή η σφαίρα μου!

1081
01:26:48,590 --> 01:26:50,590
Μην σε πιάσω!

1082
01:27:04,514 --> 01:27:06,514
Πώς να ξεκινήσετε το αυτοκίνητο;

1083
01:27:06,538 --> 01:27:08,538
παίξτε ξανά

1084
01:27:08,562 --> 01:27:10,562
Πιάστε τους!

1085
01:27:10,586 --> 01:27:12,586
Βγες από το αυτοκίνητο!

1086
01:27:12,610 --> 01:27:14,610
Βγες από το αυτοκίνητο!

1087
01:27:16,534 --> 01:27:18,534
Κυνηγήστε τους!

1088
01:27:29,558 --> 01:27:31,558
Κοίτα, δεν μας κυνηγούν πια!

1089
01:27:32,582 --> 01:27:34,582
Chen Mu...είσαι πραγματικά υπέροχος.

1090
01:27:34,606 --> 01:27:36,606
Ξέρω ότι μπορώ!

1091
01:27:39,530 --> 01:27:42,530
Μπορώ να δανειστώ το κραγιόν σας;
/ Γιατί χρειάζεσαι το κραγιόν μου;

1092
01:27:42,554 --> 01:27:44,554
Απλά δώστε το.

1093
01:27:50,578 --> 01:27:53,578
Αυτοί οι ανόητοι είναι πραγματικά
Δεν μπορώ να πυροβολήσω

1094
01:27:53,602 --> 01:27:55,602
Πώς να πυροβολήσετε μπορεί να χάσετε!

1095
01:27:57,526 --> 01:27:59,526
Άκου, πρέπει να πας εκεί.

1096
01:28:04,550 --> 01:28:06,550
"DISTRICT-1"

1097
01:28:07,574 --> 01:28:09,574
Σουν Γιανγκ...

1098
01:28:09,598 --> 01:28:11,598
Στην πραγματικότητα...

1099
01:28:11,622 --> 01:28:13,622
Η βολή αυτού του ατόμου δεν ήταν τόσο άσχημη.

1100
01:28:15,546 --> 01:28:17,546
Σουν Γιανγκ!

1101
01:28:17,570 --> 01:28:18,570
Σουν Γιανγκ!

1102
01:28:18,594 --> 01:28:20,594
Ο Σουν Γιανγκ δεν κοιμάται! Φτιάξτε τον Sun Yang!

1103
01:28:21,518 --> 01:28:23,518
Sun Yang, ξύπνα, μην αποκοιμηθείς...

1104
01:28:23,542 --> 01:28:25,542
Σουν Γιανγκ! Σουν Γιανγκ...

1105
01:28:34,566 --> 01:28:35,566
Σουν Γιανγκ...

1106
01:28:35,590 --> 01:28:37,590
Βλέπω μια μικρή πόλη.

1107
01:28:38,514 --> 01:28:39,514
Σουν Γιανγκ...

1108
01:28:39,538 --> 01:28:41,538
Θα βρω κάποιον να μας βοηθήσει.

1109
01:28:41,562 --> 01:28:43,562
Ό,τι και να γίνει το όνειρο.

1110
01:28:44,586 --> 01:28:46,586
Υπάρχουν άνθρωποι εδώ;

1111
01:28:47,510 --> 01:28:49,510
Υπάρχουν άνθρωποι εδώ;

1112
01:28:49,534 --> 01:28:51,534
Υπάρχουν άνθρωποι εδώ;

1113
01:28:52,558 --> 01:28:54,558
Υπάρχουν άνθρωποι εδώ;

1114
01:28:55,582 --> 01:28:57,582
Υπάρχουν άνθρωποι εδώ;

1115
01:28:59,506 --> 01:29:01,506
Υπάρχουν άνθρωποι εδώ;

1116
01:29:02,530 --> 01:29:04,530
Υπάρχουν άνθρωποι εδώ;

1117
01:29:07,554 --> 01:29:09,554
Υπάρχουν άνθρωποι εδώ;

1118
01:29:20,578 --> 01:29:22,578
"Αδύναμη μπαταρία"

1119
01:29:24,502 --> 01:29:26,502
Τσεν Μου...

1120
01:29:26,526 --> 01:29:28,526
Δεν βρήκα κανέναν.

1121
01:29:29,550 --> 01:29:31,550
Τσεν Μου...

1122
01:29:33,574 --> 01:29:35,574
Απλώς σταματάμε.
Γιατί όχι...

1123
01:29:35,598 --> 01:29:37,598
Δεν υπάρχει τρόπος

1124
01:29:40,522 --> 01:29:42,522
Συνεχίζουμε

1125
01:29:52,546 --> 01:30:05,046
{\ an7} Instagram
@Broth3rmax

1126
01:30:29,570 --> 01:30:30,570
Σουν Γιανγκ!

1127
01:30:30,594 --> 01:30:32,594
Φτάσαμε στην περιοχή 4, Sun Yang!

1128
01:30:32,618 --> 01:30:34,518
Περιοχή 4!

1129
01:30:34,542 --> 01:30:36,542
Σηκωθείτε και δείτε!

1130
01:30:36,566 --> 01:30:37,966
Φτάσαμε στην περιοχή 4!

1131
01:30:37,967 --> 01:30:39,967
Περιοχή 4!

1132
01:30:41,591 --> 01:30:43,591
Περιφέρεια 4...

1133
01:30:53,515 --> 01:30:55,515
Λευκός καπνός...

1134
01:31:00,539 --> 01:31:02,539
Γιατί μυρίζει θειάφι;

1135
01:31:08,563 --> 01:31:10,563
ξέρω

1136
01:31:12,587 --> 01:31:14,587
Είναι η γεωθερμική ενέργεια...

1137
01:31:14,611 --> 01:31:16,611
γεωθερμική ενέργεια!

1138
01:31:17,535 --> 01:31:19,535
Ο πυρήνας της γης δημιουργεί μεγάλη ποσότητα ενέργειας.
Μέσω της πυρηνικής σύντηξης.

1139
01:31:19,559 --> 01:31:22,559
Όλη αυτή η ενέργεια μπορεί να υποστηρίξει την ανθρώπινη ζωή.
Για δισεκατομμύρια χρόνια.

1140
01:31:24,583 --> 01:31:26,583
Λες γεωθερμία...

1141
01:31:26,607 --> 01:31:28,607
Υπάρχει λοιπόν άνοιξη εκεί;

1142
01:31:31,531 --> 01:31:34,531
Μπείτε γρήγορα στο αυτοκίνητο, πάμε στην περιοχή-4!

1143
01:31:34,555 --> 01:31:35,555
Εντάξει

1144
01:31:35,579 --> 01:31:38,579
"ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΚΡΑΤΗΣΤΕ!!"

1145
01:31:39,503 --> 01:31:41,503
δίπλα στο
ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ-4

1146
01:33:10,527 --> 01:33:12,527
Έχω καλά και άσχημα νέα.

1147
01:33:17,551 --> 01:33:19,551
Τι θέλετε να ακούσετε πρώτα;

1148
01:33:20,575 --> 01:33:22,575
καλά νέα

1149
01:33:22,599 --> 01:33:24,599
Τα καλά νέα...

1150
01:33:24,623 --> 01:33:26,623
Έχουμε ακόμα οξυγόνο στο σωλήνα,

1151
01:33:27,547 --> 01:33:30,547
Και μπορεί να μας βοηθήσει για λίγες ώρες ακόμα.

1152
01:33:31,571 --> 01:33:33,571
Πώς τα ονομάζετε αυτά τα καλά νέα;

1153
01:33:36,595 --> 01:33:38,595
Ποια είναι τα άσχημα νέα;

1154
01:33:41,519 --> 01:33:43,519
Πέρασες τις τελευταίες σου ώρες στη Γη...

1155
01:33:45,543 --> 01:33:47,543
μαζί μου

1156
01:33:53,567 --> 01:33:55,567
Μερικές φορές...

1157
01:33:56,591 --> 01:33:58,591
Τα κακά νέα μπορεί επίσης να είναι καλά νέα.

1158
01:34:19,515 --> 01:34:21,515
Αν μπορώ να πιω ένα φλιτζάνι καφέ τώρα,

1159
01:34:21,539 --> 01:34:23,539
Θα είμαι πρόθυμος να πεθάνω.

1160
01:34:27,563 --> 01:34:29,563
Αν μπορώ τώρα να απλώσω θερμές πηγές,

1161
01:34:29,587 --> 01:34:31,587
Θα είμαι πρόθυμος να πεθάνω.

1162
01:34:38,511 --> 01:34:40,511
Γνωρίζετε τον τρίτο νόμο της θερμοδυναμικής;

1163
01:34:40,535 --> 01:34:43,535
Γιατί έχεις τόση νόμιμη θερμοδυναμική;

1164
01:34:44,559 --> 01:34:47,559
Ο τρίτος νόμος είναι ο τελευταίος νόμος.

1165
01:34:48,583 --> 01:34:51,583
Δεν θα μπορέσουμε ποτέ να φτάσουμε στο απόλυτο μηδέν.

1166
01:34:51,607 --> 01:34:54,507
Το Σύμπαν δεν επιτρέπει όλα τα σωματίδια.
σταματήστε να κινείστε

1167
01:34:54,531 --> 01:34:57,531
Αυτό θα μας δίνει πάντα αρκετή θερμότητα,

1168
01:34:58,555 --> 01:35:00,555
ίσως αφήσει τη μαγεία να συμβεί.

1169
01:35:02,579 --> 01:35:04,579
Το σύμπαν μπορεί να είναι σκληρό,

1170
01:35:05,503 --> 01:35:08,503
Αλλά μερικές φορές μπορεί να είναι και καλό.

1171
01:35:10,527 --> 01:35:12,527
κοίτα

1172
01:35:13,551 --> 01:35:15,551
Αυτό πρέπει να είναι ο Ερμής και η Αφροδίτη.

1173
01:35:16,575 --> 01:35:18,575
2 μοναχικοί πλανήτες...

1174
01:35:19,599 --> 01:35:22,599
προσπαθώντας να πλησιάσουν ο ένας τον άλλον

1175
01:35:24,523 --> 01:35:27,523
Μπορεί ο πλανήτης να είναι μόνος;

1176
01:35:30,547 --> 01:35:32,547
Δείτε το αστέρι παραπάνω...

1177
01:35:32,571 --> 01:35:34,571
Καταρχάς, μόνο αυτό μπορεί να με κάνει ευτυχισμένη.

1178
01:35:34,595 --> 01:35:36,595
Όλα παρακάτω...

1179
01:35:36,619 --> 01:35:38,619
τίποτα

1180
01:35:41,543 --> 01:35:43,543
Αλλά τελευταία

1181
01:35:43,567 --> 01:35:45,567
Ξαφνικά κατάλαβα...

1182
01:35:45,591 --> 01:35:47,591
Υπάρχει επίσης κάτι σε αυτή τη γη...

1183
01:35:48,515 --> 01:35:50,515
που είναι αρκετά ενδιαφέρον.

1184
01:36:55,539 --> 01:36:58,539
<i>Πριν εξαφανιστεί ο ήλιος, </i>

1185
01:37:00,563 --> 01:37:03,563
<i>ο κόσμος μου είναι στο σκοτάδι. </i>

1186
01:37:09,587 --> 01:37:11,587
<i>Δεν μπορώ να δω το φως στο μέλλον μου. </i>

1187
01:37:12,511 --> 01:37:15,511
<i>Δεν μπορώ να δω καν αύριο. </i>

1188
01:37:18,535 --> 01:37:21,535
Γεια σας κυρία, όλα είναι καλά εδώ.

1189
01:37:22,559 --> 01:37:25,559
<i>τρώτε τακτικά,
Μην τρώτε συχνά noodles στιγμιαίας χρήσης. </i>

1190
01:37:27,583 --> 01:37:29,583
Δεν τρώω στιγμιαία νουντλς.

1191
01:37:33,507 --> 01:37:36,507
<i>Όταν δεν ξέρω πώς να συνεχίσω τη ζωή μου, </i>

1192
01:37:38,531 --> 01:37:41,531
<i>ένας άγνωστος μπήκε στο διαμέρισμά μου. </i>

1193
01:37:42,555 --> 01:37:44,555
<i>Σαν τρελός, είπε... </i>

1194
01:37:45,579 --> 01:37:48,579
<i>ο ήλιος εξαφανίζεται και ο κόσμος τελειώνει. </i>

1195
01:37:50,503 --> 01:37:53,503
<i>Τότε με βοήθησε
από το σκοτάδι της ζωής μου. </i>

1196
01:37:59,527 --> 01:38:01,527
<i>Εκείνη τη μέρα που χάθηκε ο ήλιος... </i>

1197
01:38:04,551 --> 01:38:06,551
<i>εκείνη την ώρα
Είδα φως για πρώτη φορά. </I>

1198
01:38:26,575 --> 01:38:28,575
Σουν Γιανγκ...

1199
01:38:28,599 --> 01:38:30,599
Σουν Γιανγκ;

1200
01:38:30,623 --> 01:38:33,523
Σουν Γιανγκ;

1201
01:38:37,547 --> 01:38:39,547
Σουν Γιανγκ...

1202
01:38:45,571 --> 01:38:47,571
Σουν Γιανγκ...

1203
01:40:23,595 --> 01:40:25,595
Έχουν δίκιο!
Ας το μεταφέρουμε στο αυτοκίνητό μας.

1204
01:40:25,619 --> 01:40:27,619
Σου είπα ότι αυτό ήταν το αυτοκίνητό του.

1205
01:40:28,543 --> 01:40:30,543
Μετακινηθείτε στο αυτοκίνητό μας.

1206
01:41:15,567 --> 01:41:17,567
<i>Αυτή τη στιγμή βελτιώνουμε την κατασκευή
σε γεωθερμικά αποθέματα, </i>

1207
01:41:17,591 --> 01:41:20,591
<i>και θα είναι σύντομα διαθέσιμο
Κρυφό σπίτι για όλους. </i>

1208
01:41:21,515 --> 01:41:24,515
<i>Αυτή τη στιγμή, η Γη έχει γίνει ορφανός πλανήτης, </i>

1209
01:41:24,539 --> 01:41:27,539
<i>περιπλανώμενος στην απεραντοσύνη του διαστρικού χώρου. </i>

1210
01:41:27,563 --> 01:41:30,563
<i>Από θαύμα, με βάση την αγάπη όταν είναι, </i>

1211
01:41:30,587 --> 01:41:33,587
<i> προχωράμε στους πλησιέστερους γείτονές μας... </ i>

1212
01:41:33,611 --> 01:41:35,611
<i>Σύστημα Άλφα Κενταύρου. </i>

1213
01:41:36,535 --> 01:41:38,535
<i>Στο νέο μας σπίτι, </i>

1214
01:41:38,559 --> 01:41:41,559
<i> θα μας περιμένουν 3 ήλιοι... </ i>

1215
01:41:41,583 --> 01:41:51,583
broth3rmax, 17 Μαΐου 2019

1216
01:41:51,584 --> 01:42:11,584
μην κάνετε εκ νέου συγχρονισμό/μεταφόρτωση/διαγραφή πίστωσης
broth3rmax, 17 Μαΐου 2019

1217
01:42:11,608 --> 01:42:21,608
ακολουθήστε το instagram @broth3rmax

1218
01:42:21,632 --> 01:42:51,632
ΚΑΛΩΣ ΟΡΙΣΑΤΕ ΣΤΗΝ ΓΡΗΓΟΡΗ ΥΠΟΣΧΕΣΗ 1440 H

1219
01:44:00,000 --> 01:44:19,000
{\ an5} ΤΕΛΟΣ



